The SIE preview's "Ingående balanser balanserar inte" warning was a dead
end: it said the diff would be booked to 2099 and offered an acknowledge
checkbox, nothing else. A new user parsed her SpeedLedger file five times,
never reached execute, and emailed support to ask whether IB can be
entered by hand (it can, the flow just never said so).
The warning now names the usual cause in plain Swedish (föregående års
resultat never transferred to eget kapital; SpeedLedger parks it on 9030
/9031), spells out the two ways forward, and offers a button straight into
the manual "Ingående balanser" wizard (the CSV/Excel wizard's default
entity). The acknowledgement path is unchanged. Copy stays hardcoded
Swedish like the rest of the import wizard.
Not done: letting the SIE import skip IB when a period already has them
(the import refuses such a period today), and running
findUntransferredResults at parse time so the preview can name the amount.
Closes#2082
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VnConrmMCxJRQ5kfiPPWyy
Co-authored-by: Jakob Wennberg <311770904+jakobwennberg-oss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Jakob Wennberg
5070041028