* fix(white-label): back-to-clients link points at the byra cockpit's home domain
A byra member working a company homed on another host (e.g. a pre-byra
company on canonical) got a relative /clients on the wrong host instead
of their white-label cockpit. resolveCockpitHref mirrors WL-14's home
rule: relative when the current host is the cockpit's home (brand domain,
or canonical for a brandless byra), else an absolute URL there. Cross-
host links render a plain <a> with a 'Hanteras via' hint; the hop lands
on the brand host's login (per-host sessions, WL-01) and WL-14 then
lands on /clients.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
* fix(white-label): show the cross-host cockpit hint as visible text
CodeRabbit: title-only hints never surface on touch devices, so the
expanded-sidebar and mobile external back-links now render the
'Hanteras via {domain}' line as small muted text under the label
(same pattern as the switcher's foreign entries). Also corrects the
comments claiming the no-company branch never renders the back-link:
it can, on its cockpit/settings surfaces, where the relative fallback
matches pre-change behavior.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Mattsson
99c94d467a