Adds the .env.example file referenced by CONTRIBUTING.md, with the five
required core vars from lib/init.ts plus commented optional extension vars.
Un-ignores it in .gitignore with a !.env.example negation.
Refs #564.
Signed-off-by: Oscar Holm <oscar@numbery.se>