accounted/lib/email/__tests__/invoice-templates.test.ts

import { describe, it, expect } from 'vitest'
import {
  generateInvoiceEmailHtml,
  generateInvoiceEmailText,
  generateInvoiceEmailSubject,
  generatePaymentConfirmationEmailHtml,
  generatePaymentConfirmationEmailSubject,
  generatePaymentConfirmationEmailText,
} from '../invoice-templates'
import { makeCustomer, makeInvoice, makeCompanySettings } from '@/tests/helpers'

const company = makeCompanySettings({
  company_name: 'Acme AB',
  bank_name: 'SEB',
  clearing_number: '5000',
  account_number: '1234567',
  iban: 'SE45 5000 0000 0583 9825 7466',
  bic: 'ESSESESS',
  org_number: '556677-8899',
  vat_number: 'SE556677889901',
  f_skatt: true,
})

const invoice = makeInvoice({
  invoice_number: '1042',
  invoice_date: '2026-05-22',
  due_date: '2026-06-21',
  currency: 'SEK',
  total: 12500,
})

describe('invoice email templates', () => {
  describe('Swedish customer (default)', () => {
    const customer = makeCustomer({ name: 'Erik Andersson', email: 'erik@example.se', language: 'sv' })
    const data = { invoice, customer, company }

    it('uses Swedish chrome in HTML', () => {
      const html = generateInvoiceEmailHtml(data)
      expect(html).toContain('<html lang="sv">')
      expect(html).toContain('Faktura från Acme AB')
      expect(html).toContain('Att betala:')
      expect(html).toContain('Betalningsinformation')
      expect(html).toContain('Hej Erik,')
      expect(html).toContain('Med vänliga hälsningar,')
      expect(html).toContain('Innehar F-skattsedel')
    })

    it('renders the total with explicit SEK code, not "kr"', () => {
      const html = generateInvoiceEmailHtml(data)
      // sv-SE digit grouping: "12 500,00 SEK"
      expect(html).toMatch(/12[\s\u00a0]500,00 SEK/)
      expect(html).not.toContain('kr')
    })

    it('uses Swedish subject', () => {
      expect(generateInvoiceEmailSubject(data)).toBe('Faktura 1042 från Acme AB')
    })

    it('uses Swedish plain text body', () => {
      const text = generateInvoiceEmailText(data)
      expect(text).toContain('Hej Erik,')
      expect(text).toContain('Att betala:')
      expect(text).toContain('Förfallodatum:')
      expect(text).not.toContain('kr')
    })
  })

  describe('English customer', () => {
    const customer = makeCustomer({ name: 'Jane Doe', email: 'jane@example.com', language: 'en' })
    const data = { invoice, customer, company }

    it('uses English chrome in HTML', () => {
      const html = generateInvoiceEmailHtml(data)
      expect(html).toContain('<html lang="en">')
      expect(html).toContain('Invoice from Acme AB')
      expect(html).toContain('Total due:')
      expect(html).toContain('Payment information')
      expect(html).toContain('Hi Jane,')
      expect(html).toContain('Kind regards,')
      // F-skatt is statutory and stays Swedish in both locales.
      expect(html).toContain('Innehar F-skattsedel')
    })

    it('renders the total with explicit SEK code in English digit grouping', () => {
      const html = generateInvoiceEmailHtml(data)
      // en-US digit grouping: "12,500.00 SEK"
      expect(html).toContain('12,500.00 SEK')
      expect(html).not.toContain('kr')
    })

    it('uses English subject', () => {
      expect(generateInvoiceEmailSubject(data)).toBe('Invoice 1042 from Acme AB')
    })

    it('uses English plain text body', () => {
      const text = generateInvoiceEmailText(data)
      expect(text).toContain('Hi Jane,')
      expect(text).toContain('Total due:')
      expect(text).toContain('Due date:')
      expect(text).toContain('Thank you for your business')
      expect(text).not.toContain('kr')
    })
  })

  describe('credit note', () => {
    const creditInvoice = makeInvoice({
      invoice_number: '1043',
      invoice_date: '2026-05-22',
      due_date: '2026-05-22',
      currency: 'SEK',
      total: -5000,
      credited_invoice_id: 'inv-orig',
    })

    it('translates the credit-note body in English', () => {
      const customer = makeCustomer({ language: 'en' })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: creditInvoice, customer, company })
      expect(html).toContain('Credit note')
      expect(html).toContain('Attached you will find a credit note')
    })

    it('keeps the credit-note body in Swedish for sv customers', () => {
      const customer = makeCustomer({ language: 'sv' })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: creditInvoice, customer, company })
      expect(html).toContain('Kreditfaktura')
      expect(html).toContain('Bifogat hittar du en kreditfaktura')
    })
  })

  describe('non-SEK currency', () => {
    const eurInvoice = makeInvoice({
      invoice_number: '1044',
      currency: 'EUR',
      total: 1000,
    })

    it('writes EUR code with the chosen locale grouping', () => {
      const enCustomer = makeCustomer({ language: 'en' })
      const enHtml = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: eurInvoice, customer: enCustomer, company })
      expect(enHtml).toContain('1,000.00 EUR')

      const svCustomer = makeCustomer({ language: 'sv' })
      const svHtml = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: eurInvoice, customer: svCustomer, company })
      expect(svHtml).toMatch(/1[\s\u00a0]000,00 EUR/)
    })
  })

  describe('custom email texts (invoice_email_texts)', () => {
    const svCustomer = makeCustomer({ name: 'Erik Andersson', email: 'erik@example.se', language: 'sv' })
    const enCustomer = makeCustomer({ name: 'Jane Doe', email: 'jane@example.com', language: 'en' })

    const fullOverrides = makeCompanySettings({
      company_name: 'Acme AB',
      invoice_email_texts: {
        sv: {
          subject: 'Er faktura {fakturanummer} \u2013 {f\u00f6retag}',
          greeting: 'Hejsan {f\u00f6rnamn}!',
          body: 'H\u00e4r kommer m\u00e5nadens faktura.',
          signoff: 'Allt gott,',
        },
        en: {
          subject: 'Your invoice {fakturanummer}',
          greeting: 'Hello {f\u00f6rnamn}!',
          body: "Please find this month's invoice attached.",
          signoff: 'Best,',
        },
      },
    })

    it('renders sv overrides in the HTML variant, keeping structural parts', () => {
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: svCustomer, company: fullOverrides })
      expect(html).toContain('Hejsan Erik!')
      expect(html).toContain('H\u00e4r kommer m\u00e5nadens faktura.')
      expect(html).toContain('Allt gott,')
      expect(html).not.toContain('Tack f\u00f6r ditt f\u00f6rtroende')
      expect(html).not.toContain('Med v\u00e4nliga h\u00e4lsningar,')
      // Structural parts and the footer question line stay generated
      expect(html).toContain('Betalningsinformation')
      expect(html).toContain('Har du fr\u00e5gor om fakturan?')
    })

    it('renders sv overrides in the text variant', () => {
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: svCustomer, company: fullOverrides })
      expect(text).toContain('Hejsan Erik!')
      expect(text).toContain('H\u00e4r kommer m\u00e5nadens faktura.')
      expect(text).toContain('Allt gott,')
      expect(text).not.toContain('Med v\u00e4nliga h\u00e4lsningar,')
    })

    it('substitutes placeholders in the subject', () => {
      const subject = generateInvoiceEmailSubject({ invoice, customer: svCustomer, company: fullOverrides })
      expect(subject).toBe('Er faktura 1042 \u2013 Acme AB')
    })

    it('uses the en overrides for English customers', () => {
      const subject = generateInvoiceEmailSubject({ invoice, customer: enCustomer, company: fullOverrides })
      expect(subject).toBe('Your invoice 1042')
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: enCustomer, company: fullOverrides })
      expect(html).toContain('Hello Jane!')
    })

    it('falls back per language: sv-only overrides leave English customers on stock texts', () => {
      const svOnly = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { body: 'H\u00e4r kommer fakturan.' } },
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: enCustomer, company: svOnly })
      expect(html).toContain('Hi Jane,')
      expect(html).toContain('Thank you for your business')
      expect(generateInvoiceEmailSubject({ invoice, customer: enCustomer, company: svOnly }))
        .toBe('Invoice 1042 from Acme AB')
    })

    it('falls back per field: only overridden fields change', () => {
      const bodyOnly = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { body: 'H\u00e4r kommer fakturan.' } },
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: svCustomer, company: bodyOnly })
      expect(html).toContain('H\u00e4r kommer fakturan.')
      expect(html).toContain('Hej Erik,')
      expect(html).toContain('Med v\u00e4nliga h\u00e4lsningar,')
      expect(generateInvoiceEmailSubject({ invoice, customer: svCustomer, company: bodyOnly }))
        .toBe('Faktura 1042 fr\u00e5n Acme AB')
    })

    it('treats whitespace-only overrides as unset', () => {
      const blank = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { body: '   ', subject: '\n' } },
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: svCustomer, company: blank })
      expect(html).toContain('Tack f\u00f6r ditt f\u00f6rtroende')
      expect(generateInvoiceEmailSubject({ invoice, customer: svCustomer, company: blank }))
        .toBe('Faktura 1042 fr\u00e5n Acme AB')
    })

    it('substitutes all six placeholders with per-language formatting', () => {
      const allPlaceholders = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: {
          sv: { body: '{fakturanummer} {kundnamn} {f\u00f6rnamn} {f\u00f6retag} {f\u00f6rfallodatum} {belopp}' },
          en: { body: '{fakturanummer} {kundnamn} {f\u00f6rnamn} {f\u00f6retag} {f\u00f6rfallodatum} {belopp}' },
        },
      })
      const svText = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: svCustomer, company: allPlaceholders })
      expect(svText).toContain('1042 Erik Andersson Erik Acme AB 2026-06-21')
      expect(svText).toMatch(/12[\s\u00a0]500,00 SEK/)

      const enText = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: enCustomer, company: allPlaceholders })
      expect(enText).toContain('1042 Jane Doe Jane Acme AB 2026-06-21 12,500.00 SEK')
    })

    it('leaves unknown placeholders literal', () => {
      const typo = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { subject: 'Faktura {fakturanumer}', body: 'Se {bilaga}' } },
      })
      expect(generateInvoiceEmailSubject({ invoice, customer: svCustomer, company: typo }))
        .toBe('Faktura {fakturanumer}')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: svCustomer, company: typo })
      expect(text).toContain('Se {bilaga}')
    })

    it('is forgiving about placeholder case and spacing', () => {
      const spaced = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { greeting: 'Hej { F\u00f6rnamn }!' } },
      })
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: svCustomer, company: spaced })
      expect(text).toContain('Hej Erik!')
    })

    it('escapes HTML in custom texts but keeps the text variant verbatim', () => {
      const xss = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { body: '<script>alert(1)</script> & "quoted"' } },
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: svCustomer, company: xss })
      expect(html).not.toContain('<script>')
      expect(html).toContain('&lt;script&gt;alert(1)&lt;/script&gt; &amp; &quot;quoted&quot;')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: svCustomer, company: xss })
      expect(text).toContain('<script>alert(1)</script> & "quoted"')
    })

    it('escapes substituted placeholder values in the HTML variant', () => {
      const trickyCustomer = makeCustomer({ name: 'Bj\u00f6rk & S\u00f6ner <AB>', language: 'sv' })
      const withName = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { body: 'Till {kundnamn}.' } },
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: trickyCustomer, company: withName })
      expect(html).toContain('Till Bj\u00f6rk &amp; S\u00f6ner &lt;AB&gt;.')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: trickyCustomer, company: withName })
      expect(text).toContain('Till Bj\u00f6rk & S\u00f6ner <AB>.')
    })

    it('converts newlines in the body to <br> in HTML and keeps them in text', () => {
      const multiline = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { body: 'Rad 1\nRad 2' } },
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: svCustomer, company: multiline })
      expect(html).toContain('Rad 1<br>Rad 2')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: svCustomer, company: multiline })
      expect(text).toContain('Rad 1\nRad 2')
    })

    it('flattens newlines in a custom subject (header injection)', () => {
      const inject = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: {
          sv: { subject: 'Faktura {fakturanummer}\r\nBcc: attacker@example.com' },
        },
      })
      const subject = generateInvoiceEmailSubject({ invoice, customer: svCustomer, company: inject })
      expect(subject).toBe('Faktura 1042 Bcc: attacker@example.com')
      expect(subject).not.toMatch(/[\r\n]/)
    })

    it('does not re-substitute placeholder-like values (single pass)', () => {
      const weirdCustomer = makeCustomer({ name: '{belopp} AB', language: 'sv' })
      const greetByName = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { greeting: 'Hej {kundnamn}!' } },
      })
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: weirdCustomer, company: greetByName })
      expect(text).toContain('Hej {belopp} AB!')
    })

    it('ignores overrides on credit notes', () => {
      const creditInvoice = makeInvoice({
        invoice_number: '1043',
        due_date: '2026-05-22',
        currency: 'SEK',
        total: -5000,
        credited_invoice_id: 'inv-orig',
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: creditInvoice, customer: svCustomer, company: fullOverrides })
      expect(html).toContain('Bifogat hittar du en kreditfaktura')
      expect(html).not.toContain('H\u00e4r kommer m\u00e5nadens faktura.')
      expect(generateInvoiceEmailSubject({ invoice: creditInvoice, customer: svCustomer, company: fullOverrides }))
        .toBe('Kreditfaktura 1043 fr\u00e5n Acme AB')
    })

    it('ignores overrides on proforma invoices', () => {
      const proforma = makeInvoice({ invoice_number: '1044', document_type: 'proforma' })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: proforma, customer: svCustomer, company: fullOverrides })
      expect(html).toContain('Tack f\u00f6r ditt f\u00f6rtroende')
      expect(html).not.toContain('H\u00e4r kommer m\u00e5nadens faktura.')
      expect(generateInvoiceEmailSubject({ invoice: proforma, customer: svCustomer, company: fullOverrides }))
        .toBe('Proformafaktura 1044 fr\u00e5n Acme AB')
    })

    it('ignores overrides on delivery notes', () => {
      const deliveryNote = makeInvoice({ invoice_number: '1045', document_type: 'delivery_note' })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: deliveryNote, customer: svCustomer, company: fullOverrides })
      expect(html).not.toContain('H\u00e4r kommer m\u00e5nadens faktura.')
      expect(generateInvoiceEmailSubject({ invoice: deliveryNote, customer: svCustomer, company: fullOverrides }))
        .toBe('F\u00f6ljesedel 1045 fr\u00e5n Acme AB')
    })
  })

  describe('payment link (payment_link_url)', () => {
    const svCustomer = makeCustomer({ name: 'Erik Andersson', email: 'erik@example.se', language: 'sv' })
    const linkUrl = 'https://buy.stripe.com/test_abc123'

    it('renders a pay-online button in HTML and the URL in plain text when set', () => {
      const linked = makeInvoice({ invoice_number: '1042', payment_link_url: linkUrl })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: linked, customer: svCustomer, company })
      expect(html).toContain(`href="${linkUrl}"`)
      expect(html).toContain('Betala online')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice: linked, customer: svCustomer, company })
      expect(text).toContain(`Betala online: ${linkUrl}`)
    })

    it('uses the English label for English customers', () => {
      const enCustomer = makeCustomer({ name: 'Jane Doe', email: 'jane@example.com', language: 'en' })
      const linked = makeInvoice({ invoice_number: '1042', payment_link_url: linkUrl })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: linked, customer: enCustomer, company })
      expect(html).toContain('Pay online')
      expect(html).not.toContain('Betala online')
    })

    it('omits the button when no link is set', () => {
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice, customer: svCustomer, company })
      expect(html).not.toContain('Betala online')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice, customer: svCustomer, company })
      expect(text).not.toContain('Betala online')
    })

    it('hides the button on credit notes even if a link is present on the row', () => {
      const creditNote = makeInvoice({
        invoice_number: '1043',
        credited_invoice_id: 'inv-orig',
        total: -5000,
        payment_link_url: linkUrl,
      })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: creditNote, customer: svCustomer, company })
      expect(html).not.toContain('Betala online')
    })

    it('escapes quote characters in the URL for the href attribute', () => {
      const sneaky = 'https://pay.example.se/x?a="onmouseover=alert(1)'
      const linked = makeInvoice({ invoice_number: '1042', payment_link_url: sneaky })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: linked, customer: svCustomer, company })
      expect(html).not.toContain('a="onmouseover')
      expect(html).toContain('&quot;onmouseover=alert(1)')
    })
  })

  describe('öresavrundning: "Att betala" matches the PDF', () => {
    const svCustomer = makeCustomer({ name: 'Erik Andersson', email: 'erik@example.se', language: 'sv' })

    it('rounds the SEK total to whole kronor when rounding is on (company default)', () => {
      const oreInvoice = makeInvoice({ invoice_number: '1042', total: 1234.56 })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: oreInvoice, customer: svCustomer, company })
      expect(html).toMatch(/1[\s ]235,00 SEK/)
      expect(html).not.toContain('234,56')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice: oreInvoice, customer: svCustomer, company })
      expect(text).toMatch(/Att betala: 1[\s ]235,00 SEK/)
    })

    it('keeps the exact öre when the per-invoice flag turns rounding off', () => {
      const exactInvoice = makeInvoice({ invoice_number: '1042', total: 1234.56, ore_rounding: false })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: exactInvoice, customer: svCustomer, company })
      expect(html).toMatch(/1[\s ]234,56 SEK/)
      expect(html).not.toMatch(/1[\s ]235,00 SEK/)
    })

    it('does not round non-SEK invoices', () => {
      const eurInvoice = makeInvoice({ invoice_number: '1042', currency: 'EUR', total: 1234.56 })
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice: eurInvoice, customer: svCustomer, company })
      expect(text).toMatch(/1[\s ]234,56 EUR/)
    })

    it('uses the matching EUR payment account in both email variants', () => {
      const eurInvoice = makeInvoice({ invoice_number: '1042', currency: 'EUR', total: 1234.56 })
      const multiCurrencyCompany = makeCompanySettings({
        bank_name: 'Legacy SEK Bank',
        clearing_number: '5037',
        account_number: '1231231',
        iban: 'SE0011111111111111111111',
        bic: 'NDEASESS',
        invoice_payment_accounts: {
          EUR: {
            bank_name: 'Mock ASPSP',
            clearing_number: null,
            account_number: null,
            bankgiro: null,
            plusgiro: null,
            swish: null,
            iban: 'SE4550000000058398257466',
            bic: 'ESSESESS',
          },
        },
      })

      const data = { invoice: eurInvoice, customer: svCustomer, company: multiCurrencyCompany }
      const html = generateInvoiceEmailHtml(data)
      const text = generateInvoiceEmailText(data)

      for (const rendered of [html, text]) {
        expect(rendered).toContain('Mock ASPSP')
        expect(rendered).toContain('SE4550000000058398257466')
        expect(rendered).toContain('ESSESESS')
        expect(rendered).not.toContain('Legacy SEK Bank')
        expect(rendered).not.toContain('5037-1231231')
        expect(rendered).not.toContain('SE0011111111111111111111')
        expect(rendered).not.toContain('NDEASESS')
      }
    })

    it('subtracts the ROT/RUT deduction so the email states what the customer owes', () => {
      const rotInvoice = makeInvoice({ invoice_number: '1042', total: 1234.56, deduction_total: 500 })
      const html = generateInvoiceEmailHtml({ invoice: rotInvoice, customer: svCustomer, company })
      expect(html).toContain('735,00 SEK')
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice: rotInvoice, customer: svCustomer, company })
      expect(text).toContain('Att betala: 735,00 SEK')
    })

    it('uses the rounded amount for the {belopp} placeholder', () => {
      const withBelopp = makeCompanySettings({
        company_name: 'Acme AB',
        invoice_email_texts: { sv: { body: 'Summa: {belopp}' } },
      })
      const oreInvoice = makeInvoice({ invoice_number: '1042', total: 1234.56 })
      const text = generateInvoiceEmailText({ invoice: oreInvoice, customer: svCustomer, company: withBelopp })
      expect(text).toMatch(/Summa: 1[\s ]235,00 SEK/)
    })
  })
})

// #1693: the betalningsbekräftelse mail. Customer-language driven like the
// invoice mail, but it never lists payment details (nothing is due) and never
// applies the company's custom invoice texts.
describe('payment confirmation email templates', () => {
  const paidInvoice = makeInvoice({
    invoice_number: '1042',
    invoice_date: '2026-05-22',
    currency: 'SEK',
    total: 12500,
    status: 'paid',
    paid_amount: 12500,
    remaining_amount: 0,
    paid_at: '2026-06-10T12:00:00+00:00',
  })
  const customText = makeCompanySettings({
    company_name: 'Acme AB',
    invoice_email_texts: { sv: { subject: 'Egen rubrik {fakturanummer}', body: 'Egen text' } },
  })

  describe('Swedish customer', () => {
    const customer = makeCustomer({ name: 'Erik Andersson', email: 'erik@example.se', language: 'sv' })
    const data = { invoice: paidInvoice, customer, company }

    it('subject names the invoice and the sender', () => {
      expect(generatePaymentConfirmationEmailSubject(data)).toBe(
        'Betalningsbekräftelse för faktura 1042 från Acme AB',
      )
    })

    it('html confirms the payment with date and amount, without payment details', () => {
      const html = generatePaymentConfirmationEmailHtml(data)
      expect(html).toContain('<html lang="sv">')
      expect(html).toContain('Betalningsbekräftelse från Acme AB')
      expect(html).toContain('Hej Erik,')
      expect(html).toContain('faktura 1042 är betald i sin helhet')
      expect(html).toContain('2026-06-10')
      expect(html).toContain('12\u00a0500,00 SEK')
      expect(html).not.toContain('Betalningsinformation')
      expect(html).not.toContain('Att betala:')
    })

    it('text mirrors the html', () => {
      const text = generatePaymentConfirmationEmailText(data)
      expect(text).toContain('Betalningsbekräftelse från Acme AB')
      expect(text).toContain('Betald: 2026-06-10')
      expect(text).toContain('Betalt belopp: 12\u00a0500,00 SEK')
      expect(text).not.toContain('IBAN')
    })

    it('ignores the company custom invoice texts', () => {
      const subject = generatePaymentConfirmationEmailSubject({ ...data, company: customText })
      expect(subject).toBe('Betalningsbekräftelse för faktura 1042 från Acme AB')
      expect(generatePaymentConfirmationEmailHtml({ ...data, company: customText })).not.toContain('Egen text')
    })

    it('omits the paid date when paid_at was never recorded', () => {
      const text = generatePaymentConfirmationEmailText({
        ...data,
        invoice: { ...paidInvoice, paid_at: null },
      })
      expect(text).not.toContain('Betald:')
      expect(text).toContain('Betalt belopp:')
    })
  })

  describe('English customer', () => {
    const customer = makeCustomer({ name: 'John Smith', email: 'john@example.com', language: 'en' })
    const data = { invoice: paidInvoice, customer, company }

    it('uses English chrome', () => {
      expect(generatePaymentConfirmationEmailSubject(data)).toBe(
        'Payment confirmation for invoice 1042 from Acme AB',
      )
      const html = generatePaymentConfirmationEmailHtml(data)
      expect(html).toContain('<html lang="en">')
      expect(html).toContain('Hi John,')
      expect(html).toContain('invoice 1042 has been paid in full')
      expect(html).toContain('12,500.00 SEK')
      const text = generatePaymentConfirmationEmailText(data)
      expect(text).toContain('Paid on: 2026-06-10')
      expect(text).toContain('Amount paid: 12,500.00 SEK')
    })
  })
})