diff --git a/DECISIONS.md b/DECISIONS.md
index d4273f31..8ed0734b 100644
--- a/DECISIONS.md
+++ b/DECISIONS.md
@@ -1384,4 +1384,5 @@ One line per decision: `[YYYY-MM-DD] <decision>: <why>`. Appended by agents and
 [2026-08-31] Login/register methods come from GoTrue (/auth/v1/settings + admin customProviders) instead of app-side flags; NEXT_PUBLIC_GOOGLE_AUTH_ENABLED removed (PR #1869): the Supabase dashboard becomes the single switch, an allowlist of auth-js provider ids filters non-login entries like anonymous_users, and hosted rendering is unchanged because Google is enabled in prod GoTrue. The Vercel env var stays set for old-build rollback safety; delete it after a few deploys.
 [2026-08-31] Single prominent amount is PROMOTED into editable totals.total (totalSource='prominent') instead of living in a read-only Belopp row: Emil's call, an uncorrectable load-bearing value violated the prefill-override-editors rule. Provenance keeps matching fallback-grade (discount, date guard, hunt exclusion); a user edit of TOTALT clears the stamp. Multi-amount docs keep the Belopp row: promoting one of several figures would invent a total.
 [2026-08-31] Image-scan red fixed by bumping the node:22-alpine digest (alpine 3.23 to 3.24.1), not by widening the gate: the Dockerfile's apk-upgrade layer is frozen by the GHCR buildx layer cache, so a fix published after the last cache-busting change (libssl3 3.5.8-r0 for CVE-2026-14456) never reaches the published image until the FROM digest moves; the red scheduled scan is the designed alarm for exactly this bump. cron.Dockerfile gained the same apk upgrade (it had none).
+[2026-08-31] gnubok-home-ok cache cookie is user-scoped (userId~host) instead of cleared on sign-out: sign-out happens client-side via supabase.auth.signOut so no server surface reliably sees it, while a value bound to the session's user makes any inherited verdict miss the cache by construction. Separator ~ because it is unreserved under encodeURIComponent AND a legal raw cookie octet, so the value round-trips identically whether or not the cookie layer percent-encodes. Old host-only cookies never match and self-heal; found via the amnas account-switch repro (two logins 9 s apart shared the verdict).
 [2026-08-31] Bookkeeping digest email is per-user per-COMPANY per-day (not one aggregated mail across companies): notification_log.company_id anchors the claim, subject lines stay unambiguous, and most users have one company; consultants can opt in and get one short mail per client. Window is a fixed last-24h (cron cadence) rather than tracking last-sent state. Settings toggle stays hardcoded Swedish like the rest of the push-notifications extension UI (no next-intl wiring in extension components); revisit if that surface is ever translated.
diff --git a/lib/supabase/__tests__/middleware.test.ts b/lib/supabase/__tests__/middleware.test.ts
index 55abea47..8a952c8d 100644
--- a/lib/supabase/__tests__/middleware.test.ts
+++ b/lib/supabase/__tests__/middleware.test.ts
@@ -753,7 +753,7 @@ describe('updateSession redirect destinations', () => {
 
       expect(response.status).toBe(200)
       expect(response.headers.get('set-cookie')).toContain(
-        'gnubok-home-ok=arbore.accounted.se',
+        'gnubok-home-ok=user-1~arbore.accounted.se',
       )
     })
 
@@ -769,7 +769,7 @@ describe('updateSession redirect destinations', () => {
       expect(response.status).toBe(200)
       expect(locationOf(response)).toBeNull()
       expect(response.headers.get('set-cookie')).toContain(
-        'gnubok-home-ok=app.gnubok.se',
+        'gnubok-home-ok=user-1~app.gnubok.se',
       )
     })
 
@@ -785,7 +785,7 @@ describe('updateSession redirect destinations', () => {
 
       expect(response.status).toBe(200)
       expect(response.headers.get('set-cookie')).toContain(
-        'gnubok-home-ok=app.gnubok.se',
+        'gnubok-home-ok=user-1~app.gnubok.se',
       )
     })
 
@@ -861,7 +861,7 @@ describe('updateSession redirect destinations', () => {
       expect(response.status).toBe(200)
       expect(locationOf(response)).toBeNull()
       expect(response.headers.get('set-cookie')).toContain(
-        'gnubok-home-ok=arbore.accounted.se',
+        'gnubok-home-ok=user-1~arbore.accounted.se',
       )
       expect(isEmailOnBrandAllowlist).toHaveBeenCalledWith(
         'brand-arbore',
@@ -916,17 +916,41 @@ describe('updateSession redirect destinations', () => {
       }
     })
 
-    it('skips the check while the host-scoped OK cookie is fresh', async () => {
+    it('skips the check while this user\'s OK cookie for this host is fresh', async () => {
       state.byraMemberships = [
         { teams: { kind: 'byra', brands: { domain: 'acount.accounted.se' } } },
       ]
 
       const response = await runAt(ARBORE, '/', {
-        cookie: 'gnubok-home-ok=arbore.accounted.se',
+        cookie: 'gnubok-home-ok=user-1~arbore.accounted.se',
       })
 
       expect(response.status).toBe(200)
     })
+
+    it('ignores an OK cookie left behind by a DIFFERENT user and still bounces', async () => {
+      // The amnas account-switch repro (2026-08-31): the byrå owner signs in
+      // on the brand host (cookie set), signs out, and a second account with
+      // no ties to the brand signs in within the TTL window. The inherited
+      // host-only verdict skipped the bounce; the user-scoped value must not.
+      state.hostBrand = { teamId: 'team-arbore', id: 'brand-arbore' }
+
+      const response = await runAt(ARBORE, '/', {
+        cookie: 'gnubok-home-ok=user-OTHER~arbore.accounted.se',
+      })
+
+      expect(locationOf(response)).toBe('https://app.gnubok.se/')
+    })
+
+    it('ignores a stale host-only cookie from the pre-user-scoped format', async () => {
+      state.hostBrand = { teamId: 'team-arbore', id: 'brand-arbore' }
+
+      const response = await runAt(ARBORE, '/', {
+        cookie: 'gnubok-home-ok=arbore.accounted.se',
+      })
+
+      expect(locationOf(response)).toBe('https://app.gnubok.se/')
+    })
   })
 
   // ── MFA semantics that must not change ────────────────────────────────
diff --git a/lib/supabase/middleware.ts b/lib/supabase/middleware.ts
index a98a8e5c..fba1bc39 100644
--- a/lib/supabase/middleware.ts
+++ b/lib/supabase/middleware.ts
@@ -42,13 +42,28 @@ import {
 const log = createLogger('proxy')
 
 /**
- * Host-scoped marker that the signed-in user is on their home domain, so the
- * affinity check below costs zero queries on the hot path. Expiry re-runs the
- * check, which bounds staleness after team-membership changes.
+ * Marker that the signed-in user is on their home domain, so the affinity
+ * check below costs zero queries on the hot path. Expiry re-runs the check,
+ * which bounds staleness after team-membership changes.
+ *
+ * The value is scoped to BOTH the user and the host (`userId~host`): a
+ * host-only value let anyone who signed in within the TTL window inherit the
+ * previous user's "this is home" verdict in the same browser, skipping the
+ * brand-host bounce entirely (found via the amnas account-switch repro,
+ * 2026-08-31). A stale host-only cookie from before this change simply never
+ * matches, so the check re-runs and the format migrates itself. The `~`
+ * separator is unreserved under encodeURIComponent AND a legal raw cookie
+ * octet, so the value round-trips byte-identically whether or not the cookie
+ * layer percent-encodes.
  */
 const HOME_DOMAIN_OK_COOKIE = 'gnubok-home-ok'
 const HOME_DOMAIN_OK_MAX_AGE = 15 * 60
 
+/** The `userId~host` value a home-ok cookie must carry to skip the check. */
+function homeDomainOkValue(userId: string, host: string): string {
+  return `${userId}~${host}`
+}
+
 /**
  * Auth proxy entry point. Wraps the real work so every response carries a
  * per-phase timing header and emits one structured log line, mirroring what
@@ -368,7 +383,7 @@ async function updateSessionInner(
   if (homeOutcome.cacheOk) {
     supabaseResponse.cookies.set(
       HOME_DOMAIN_OK_COOKIE,
-      normalizeHost(request.nextUrl.hostname),
+      homeDomainOkValue(user.id, normalizeHost(request.nextUrl.hostname)),
       {
         path: '/',
         httpOnly: true,
@@ -767,9 +782,10 @@ function isAffinityExemptHost(host: string): boolean {
  *      byrå's own client users log in on the byrå domain).
  *   3. Everyone else stays put.
  *
- * `cacheOk` marks a positive "this is home" verdict, cached in a host-scoped
- * cookie by the caller. Query failures fail open with no caching, so a
- * transient error neither locks anyone out nor sticks for a TTL window.
+ * `cacheOk` marks a positive "this is home" verdict, cached by the caller in
+ * a cookie scoped to this user and host. Query failures fail open with no
+ * caching, so a transient error neither locks anyone out nor sticks for a
+ * TTL window.
  */
 async function resolveHomeDomainOutcome(
   supabase: ReturnType<typeof createServerClient>,
@@ -780,7 +796,12 @@ async function resolveHomeDomainOutcome(
   const stay = { redirectTo: null, cacheOk: false }
   const host = normalizeHost(request.nextUrl.hostname)
   if (isAffinityExemptHost(host)) return stay
-  if (request.cookies.get(HOME_DOMAIN_OK_COOKIE)?.value === host) return stay
+  // The cached verdict must belong to THIS user: a host-only match let a
+  // second account signed in within the TTL window ride the first account's
+  // verdict and skip the brand-host bounce.
+  if (request.cookies.get(HOME_DOMAIN_OK_COOKIE)?.value === homeDomainOkValue(userId, host)) {
+    return stay
+  }
 
   // Rule 1: the user's own byrå brand domains (RLS: members read their brand).
   const { data: byraRows, error: byraError } = await supabase