chore(onboarding): delete the dead first-run components and their orphaned strings (#1488)

The activation analysis (2026-08-07) verified these have zero importers or
triggers; the new stepped checklist and its PostHog funnel replaced their
roles:

- SuccessAnimation (confetti variant): never mounted, and the completion
  moment is now the quiet check-morph signature, so it will stay unused
- AgentSetupBanner, ConsultantEmptyState: never mounted
- EmptyReceipts + its Camera import: only consumer of the preset_receipts_*
  strings and of a /receipts/scan route that does not exist
- new_user_checklist i18n namespace (24 keys x 2 locales): the old wizard
  copy; the live checklist reads initial_setup

The onboarding.empty agent intent stays: it is registered in the intent
table and reachable via /api/agent/invoke, so removing it is a product
decision, not dead-code removal.

Co-authored-by: Jakob Wennberg <311770904+jakobwennberg-oss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

messages/sv.json

@@ -1335,30 +1335,6 @@
     "toast_status_updated_description": "Markerad som {status}",
     "toast_status_update_failed": "Kunde inte uppdatera status"
   },
-  "new_user_checklist": {
-    "welcome": "Välkommen till {appName}",
-    "intro": "Börja med att hämta din bokföring, sedan kopplar du banken. Ingenting ändras i ditt nuvarande system.",
-    "step1_title": "Hämta din bokföring",
-    "step1_done_title": "Bokföring importerad",
-    "step1_done_description": "Klart. Du kan importera fler perioder senare från Importera-vyn.",
-    "migrate_title": "Hämta från annat system",
-    "migrate_description": "Inget ändras i ditt befintliga system.",
-    "sie_title": "Importera SIE-fil",
-    "sie_description": "Exportera en SIE4-fil från ditt nuvarande bokföringsprogram och ladda upp den här.",
-    "step2_title": "Koppla din bank",
-    "bank_title": "Anslut ditt bankkonto",
-    "bank_description_psd2": "Koppla via PSD2: transaktioner synkas automatiskt varje dag.",
-    "bank_description_file": "Importera kontoutdrag från din bank: CSV, OFX och de flesta svenska banker.",
-    "step3_title": "Anslut Skatteverket",
-    "optional_suffix": ": valfritt",
-    "skatteverket_connected_title": "Skatteverket anslutet",
-    "skatteverket_connected_description": "Du kan nu skicka momsdeklaration och AGI direkt, samt se saldot på skattekontot.",
-    "skatteverket_connect_title": "Anslut till Skatteverket med BankID",
-    "skatteverket_connect_description": "Skicka momsdeklaration och arbetsgivardeklaration direkt, och hämta saldot på skattekontot, utan att lämna {appName}.",
-    "or_separator": "eller",
-    "fresh_start": "Jag startar en ny verksamhet utan tidigare bokföring",
-    "security_note": "Din data är krypterad och lagras säkert i Sverige"
-  },
   "initial_setup": {
     "title": "{count} steg så är bokföringen igång",
     "step_books_title": "Få in din bokföring",
@@ -6647,9 +6623,6 @@
     "preset_transactions_title": "Inga transaktioner",
     "preset_transactions_description": "Importera kontoutdrag från din bank för att automatiskt bokföra och få koll på ekonomin.",
     "preset_transactions_action": "Importera transaktioner",
-    "preset_receipts_title": "Inga kvitton",
-    "preset_receipts_description": "Ta en bild på ett kvitto för automatisk avläsning och bokföring. Vi sköter resten!",
-    "preset_receipts_action": "Skanna kvitto",
     "preset_deadlines_title": "Inga kommande deadlines",
     "preset_deadlines_description": "Bra jobbat! Du har inga omedelbara deadlines att ta hand om.",
     "preset_no_bank_title": "Inga transaktioner importerade",