fix(connect): PR #1758 CodeRabbit follow-up: connector status hardening, i18n strings, doc alignment (#2098)

* fix(connect): PR #1758 CodeRabbit follow-up: harden connector status, i18n the connector-mode strings, align docs

- getConnectorConfig() rebuilds baseUrl as origin + path: userinfo, query
  and fragment are stripped (warn-logged without the raw value) so nothing
  secret-shaped pasted into GNUBOK_CONNECT_URL survives into the
  /api/connector/status echo or the derived proxy URLs (CWE-200)
- /api/connector/status responds Cache-Control: no-store on both branches
  (key prefix + wiring layout out of shared browser caches, CWE-525)
- CWE-319 thread verified as no-change: both connector-mode helpers derive
  from getConnectorConfig(), which fails closed on non-https
- SkatteverketConnectPanel tooltips and BankSyncNowButton gate/upsell
  strings moved to messages/sv.json + messages/en.json keys
- DECISIONS.md: MD037 fix on line 1146 (backtick the glob), line 1147
  reworded to grants-written-wiring-pending, decision lines appended
  (incl. declining the UpgradeNote children-append suggestion)
- docs/SOVEREIGN.md availability wording aligned with SELF-HOSTING.md:
  infra merged, keys issued manually on request, client wiring pending

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UKZUp1nePr8sVDoLkMSxbS

* docs(connect): skeptic follow-up: bank client wiring is merged (#2094), SKV pending, no keys issued until it lands

Skeptic refutation on PR #2098: SOVEREIGN.md claimed the services 'do not
carry traffic' while this branch already contains #2094 (EB client proxy
routing), and 'issued manually on request' contradicted the standing
no-key-before-full-PR6b rule while skatteverketConnectorMode() has no
client consumer yet. SOVEREIGN.md, SELF-HOSTING.md and DECISIONS.md line
1147 now all say: bank client wiring merged and carries traffic with a
key, Skatteverket client wiring ships in a following release, keys are
not issued until it lands.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UKZUp1nePr8sVDoLkMSxbS

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Mattsson
2026-09-01 11:16:37 +02:00
committed by GitHub
co-authored by Claude Fable 5
parent b74b5e3c0d
commit ca12b1855e
11 changed files with 86 additions and 19 deletions
+3 -3
View File
@@ -339,7 +339,7 @@ Set this when you have turned public signup off in GoTrue (`disable_signup`). Th
### Connector subscription (self-hosted instances)
Everything a self-hosted instance runs itself is free (AGPL). Four capabilities depend on services only Accounted operates and are therefore gated on a self-host: bank sync (our PSD2/AISP credentials), Skatteverket API submission and skattekonto sync (our API client registration), company lookup (TIC) and migration from Fortnox/Visma/Bokio/Björn Lundén (the migration gateway). A **connector key** unlocks them for every company on the instance; it is priced per active company at parity with hosted and is issued manually by Accounted for now (self-serve later).
Everything a self-hosted instance runs itself is free (AGPL). Four capabilities depend on services only Accounted operates and are therefore gated on a self-host: bank sync (our PSD2/AISP credentials), Skatteverket API submission and skattekonto sync (our API client registration), company lookup (TIC) and migration from Fortnox/Visma/Bokio/Björn Lundén (the migration gateway). A **connector key** unlocks them for every company on the instance; it is priced per active company at parity with hosted and will be issued manually by Accounted (self-serve later); no keys are issued until the instance-side client wiring described below is complete.
```bash
GNUBOK_CONNECTOR_KEY=gnubok_ck_... # issued by Accounted, shown once
@@ -352,9 +352,9 @@ The cron sidecar calls `/api/connector/sync/cron` hourly (it is listed in `docke
curl -sf -H "Authorization: Bearer $CRON_SECRET" http://localhost:3000/api/connector/sync/cron
```
The **bank** and **Skatteverket** connector proxies are live (`app.gnubok.se/api/connect/bank/*` and `/api/connect/skv/*`): with `bank_sync` / `skatteverket` in your key's scopes, the instance connects a bank through Arcim's PSD2 credentials and files VAT/AGI + syncs skattekonto through Arcim's registered Skatteverket client, while all tokens (the bank session id, the SKV BankID tokens) stay encrypted in the instance's own database. Company lookup and migration through the connector ship in following releases, and so does the instance-side client wiring that makes the bank/Skatteverket clients call the proxies: until that wiring lands, a key is validated and its grants are written, and the services stay unconfigured on the instance. On the instance, Skatteverket still needs `SKATTEVERKET_ENABLED=true` and `SKATTEVERKET_TOKEN_ENCRYPTION_KEY` (the tokens are stored there, so the encryption key is the operator's).
The **bank** and **Skatteverket** connector proxies are live (`app.gnubok.se/api/connect/bank/*` and `/api/connect/skv/*`): with `bank_sync` / `skatteverket` in your key's scopes, the instance connects a bank through Arcim's PSD2 credentials and files VAT/AGI + syncs skattekonto through Arcim's registered Skatteverket client, while all tokens (the bank session id, the SKV BankID tokens) stay encrypted in the instance's own database. Company lookup and migration through the connector ship in following releases. The instance-side client wiring lands in halves: the bank client already routes through the hosted proxy in connector mode (key set, no own Enable Banking credentials), while the Skatteverket client wiring still ships in a following release; until it lands no keys are issued, so a key never yields a granted capability whose client cannot carry traffic. On the instance, Skatteverket still needs `SKATTEVERKET_ENABLED=true` and `SKATTEVERKET_TOKEN_ENCRYPTION_KEY` (the tokens are stored there, so the encryption key is the operator's).
With this release the self-host image also ships the `enable-banking` and `skatteverket` extensions in its preset: without a key (or own credentials) they show the connector upsell instead of being absent, and `GET /api/connector/status` shows the operator how each upstream would be routed. The client wiring that makes a scoped key actually carry bank/Skatteverket traffic still ships in a following release.
With this release the self-host image also ships the `enable-banking` and `skatteverket` extensions in its preset: without a key (or own credentials) they show the connector upsell instead of being absent, and `GET /api/connector/status` shows the operator how each upstream would be routed. The bank client wiring is merged; the Skatteverket client wiring still ships in a following release, and keys are not issued until it lands.
### Push Notifications
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ Two honest framings up front:
- **What you get is regulatory-risk elimination, not a legal verdict.** Hosted Accounted runs on Supabase and Vercel in AWS eu-north-1 (Stockholm) with AI inference on AWS Bedrock inside the EU; each of those providers operates under its own GDPR transfer mechanisms and contract terms (Data Privacy Framework participation and/or standard contractual clauses, documented in their DPAs), and whether that combination satisfies your policy is your assessment to make, not a conclusion this guide draws. What a self-host on Swedish providers removes is the *exposure*: no provider in the chain is subject to US extraterritorial law (the CLOUD Act), which is exactly the risk Sweden's national cloud policy of May 2026 names. That holds only for the chain you actually run: a sovereign deployment that keeps a US-dependent service such as Resend for outbound email has that one touchpoint left (section 6 lists them). The policy is principles for the public sector, not a mandate; it is still the document a procurement officer can point at.
- **Not every Swedish accounting vendor runs on US clouds**, so do not buy this guide as a claim that "everyone else does". Buy it because you want to be able to prove, provider by provider, where your books are.
Everything here is free to run under the AGPL. Services that only Accounted can operate (bank sync through our PSD2 licence, Skatteverket API submission, company lookup, provider migration) are hosted-only today; a connector subscription for self-hosted instances is planned but **not yet available** (see "What is and is not covered" below). Manual filing of VAT and AGI declarations (file generation, you upload at Skatteverket) is always free and works on a self-host.
Everything here is free to run under the AGPL. Services that only Accounted can operate (bank sync through our PSD2 licence, Skatteverket API submission, company lookup, provider migration) are hosted-only today; a connector subscription for self-hosted instances is **not yet available**: the infrastructure is merged, but no keys are issued until the instance-side client wiring is complete (see "What is and is not covered" below). Manual filing of VAT and AGI declarations (file generation, you upload at Skatteverket) is always free and works on a self-host.
## 1. What a sovereign deployment looks like
@@ -45,7 +45,7 @@ Three things carry the sovereign claim, in order of how much they matter:
| AI document extraction, assistant Q&A and one-tap categorization on a BYO endpoint; HTML mail invoices | Specialized conversational flows (VAT review, KPI explanation, settings help, bokslut helpers): Anthropic-family backend only (Bedrock or the direct API), not a BYO OpenAI-compatible endpoint ([#1800](https://github.com/erp-mafia/accounted/issues/1800)) |
| Push notifications (your VAPID keys), invoice email via your own SMTP relay (`EMAIL_PROVIDER=smtp`) or Resend (section 6) | |
The hosted-only rows (everything in the right column except the AI row, which is a backend restriction a connector key would not change) are what a connector subscription for self-hosted instances would unlock (priced at parity with hosted, per active company). The connector-key infrastructure is now merged: `GNUBOK_CONNECTOR_KEY` exists (see SELF-HOSTING.md), the hourly sync validates the key and writes the capability grants, and the bank/Skatteverket proxies are live server-side. Keys are **not yet sold**: the instance-side client wiring that makes the bank and Skatteverket clients actually call the proxies ships in a following release, so until then a key unlocks the settings surfaces but the services do not carry traffic. Without a key (or the instance's own upstream credentials) the settings screens show a connector-key note.
The hosted-only rows (everything in the right column except the AI row, which is a backend restriction a connector key would not change) are what a connector subscription for self-hosted instances would unlock (priced at parity with hosted, per active company). The connector-key infrastructure is now merged: `GNUBOK_CONNECTOR_KEY` exists (see SELF-HOSTING.md), the hourly sync validates the key and writes the capability grants, and the bank/Skatteverket proxies are live server-side. Keys are **not yet issued**: the bank client wiring is merged (with a key, bank sync carries traffic through the hosted proxy), the Skatteverket client wiring ships in a following release, and Accounted issues no keys until it lands, so a key never unlocks a granted capability whose client cannot carry traffic. When issuance opens it is manual, priced per active company at parity with hosted (see SELF-HOSTING.md). Without a key (or the instance's own upstream credentials) the settings screens show a connector-key note.
## 3. Choosing Swedish infrastructure