From c23854259694e144af3e07f59f42cc317ef98d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jakob Wennberg <149234542+jakobwennberg@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 May 2026 21:17:53 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(settings):=20label=20first-year=20period=20?=
 =?UTF-8?q?as=20"F=C3=B6rsta=20r=C3=A4kenskaps=C3=A5ret"=20(#422)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The FiscalPeriodEditor section is for adjusting the onboarding fiscal
year and always loads the oldest period. After a multi-year SIE import
the oldest period is no longer the company's current year, so the
"Nuvarande period:" label misled at least one user into thinking their
data had landed in the wrong year. Rename to match the section header.

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 components/settings/FiscalPeriodEditor.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/components/settings/FiscalPeriodEditor.tsx b/components/settings/FiscalPeriodEditor.tsx
index e7b3e63e..c72d132e 100644
--- a/components/settings/FiscalPeriodEditor.tsx
+++ b/components/settings/FiscalPeriodEditor.tsx
@@ -288,7 +288,7 @@ function BlockedState({
       </div>
       <div className="text-sm text-muted-foreground space-y-1">
         <p>
-          Nuvarande period:{' '}
+          Första räkenskapsåret:{' '}
           <span className="font-medium text-foreground">
             {formatSwedishDate(period.period_start)} &ndash; {formatSwedishDate(period.period_end)}
           </span>