feat(reconciliation): absorb the last bank-view tools and retire /reports/bank-reconciliation (#1871)

The old Bankavstämning report page was the only place a user could still tag
a bank row as ingående balans or move it to another bank account, so the new
/reconciliation page kept linking out to it and the reconciliation lived in
two places. Both row tools now live on the account overview (hover-revealed,
same endpoints), the ?autorun=1 deep link from the transactions inbox runs the
matcher on the new page, and the report slug redirects: old links, ⌘K, the
bokslut readiness wizard and the ignore toast all land on /reconciliation.

BankReconciliationView and its FocusedReport branches (own range preset,
help popover, autoRun plumbing) are removed; the source-grepping parity test
for its quick-book path goes with it.

Co-authored-by: Jakob Wennberg <311770904+jakobwennberg-oss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

lib/bokslut/readiness-aggregator.ts

@@ -152,10 +152,7 @@ export async function buildBokslutReadinessReport(
         reconciliation.unmatched_transaction_count > 0
           ? `${reconciliation.unmatched_transaction_count} banktransaktioner är inte matchade. Avstäm banken innan bokslut.`
           : `Bankavstämningen visar en differens på ${reconciliation.difference.toFixed(2)} kr.`,
-      // Bankavstämning's real route: the earlier '/reconciliation/bank' href
-      // pointed at a page that has never existed, so the wizard's "Öppna"
-      // link 404ed.
-      href: '/reports/bank-reconciliation',
+      href: '/reconciliation',
     })
   }
 

lib/reports/catalog.ts

@@ -305,6 +305,10 @@ export const REPORT_CATALOG: ReportDescriptor[] = [
     // uses the shared ReportDateRange like every other report, mounted with a
     // full-year default and its own preset memory (see FocusedReport).
     params: 'fiscal-range',
+    // 2026-08-25: the bank view was absorbed by /reconciliation (matcher,
+    // manual N:1 matching, residual booking, IB tag, move-to-account all live
+    // there). The slug stays for old links and the report library; it redirects.
+    route: '/reconciliation',
   },
 
   // --- Export & arkiv: library-only ---