feat(reconciliation): absorb the last bank-view tools and retire /reports/bank-reconciliation (#1871)

The old Bankavstämning report page was the only place a user could still tag
a bank row as ingående balans or move it to another bank account, so the new
/reconciliation page kept linking out to it and the reconciliation lived in
two places. Both row tools now live on the account overview (hover-revealed,
same endpoints), the ?autorun=1 deep link from the transactions inbox runs the
matcher on the new page, and the report slug redirects: old links, ⌘K, the
bokslut readiness wizard and the ignore toast all land on /reconciliation.

BankReconciliationView and its FocusedReport branches (own range preset,
help popover, autoRun plumbing) are removed; the source-grepping parity test
for its quick-book path goes with it.

Co-authored-by: Jakob Wennberg <311770904+jakobwennberg-oss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

components/common/CommandPalette.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ const PAGE_ENTRIES: Entry[] = [
   { id: 'rapport-huvudbok', label: 'Visa rapport: Huvudbok', icon: BookOpen, href: '/reports/huvudbok', keywords: 'rapport huvudbok ledger general konto saldo transaktioner per konto verifikat verifikationer verifikationer per konto kontoutdrag kontoanalys kontokort kontohistorik balance account statement transactions vouchers' },
   { id: 'rapport-kundreskontra', label: 'Visa rapport: Kundreskontra', icon: Users, href: '/reports/kundreskontra', keywords: 'rapport kundreskontra ar kundfordringar' },
   { id: 'avstamning', label: 'Avstämning', hint: 'Stäm av bank och skattekonto', icon: Scale, href: '/reconciliation', keywords: 'avstämning stäm av bank skattekonto matcha reconcile reconciliation 1630 1930' },
-  { id: 'rapport-bankavstamning', label: 'Bankavstämning', hint: 'Stäm av bank mot bokföring', icon: ArrowLeftRight, href: '/reports/bank-reconciliation', keywords: 'avstämning stäm av bank matcha banktransaktioner reconcile reconciliation 1930' },
+  { id: 'rapport-bankavstamning', label: 'Bankavstämning', hint: 'Stäm av bank mot bokföring', icon: ArrowLeftRight, href: '/reconciliation', keywords: 'avstämning stäm av bank matcha banktransaktioner reconcile reconciliation 1930' },
   { id: 'importera', label: 'Importera', icon: Upload, href: '/import' },
   { id: 'granskning', label: 'Granskning', icon: ClipboardCheck, href: '/pending', keywords: 'pending review' },
   { id: 'löner', label: 'Löner', icon: HandCoins, href: '/salary' },