feat(reconciliation): absorb the last bank-view tools and retire /reports/bank-reconciliation (#1871)

The old Bankavstämning report page was the only place a user could still tag
a bank row as ingående balans or move it to another bank account, so the new
/reconciliation page kept linking out to it and the reconciliation lived in
two places. Both row tools now live on the account overview (hover-revealed,
same endpoints), the ?autorun=1 deep link from the transactions inbox runs the
matcher on the new page, and the report slug redirects: old links, ⌘K, the
bokslut readiness wizard and the ignore toast all land on /reconciliation.

BankReconciliationView and its FocusedReport branches (own range preset,
help popover, autoRun plumbing) are removed; the source-grepping parity test
for its quick-book path goes with it.

Co-authored-by: Jakob Wennberg <311770904+jakobwennberg-oss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

app/(dashboard)/reports/[slug]/page.tsx

@@ -19,7 +19,11 @@ export default async function ReportSlugPage({
   const [{ slug }, query] = await Promise.all([params, searchParams])
   const report = getReport(slug)
   if (!report) notFound()
-  if (report.route) redirect(report.route)
+  if (report.route) {
+    // The old bankavstämning deep link (?autorun=1 from the transactions
+    // inbox) keeps working on the page that absorbed it.
+    redirect(slug === 'bank-reconciliation' && query.autorun === '1' ? `${report.route}?autorun=1` : report.route)
+  }
 
   const [{ supabase }, companyId] = await Promise.all([
     getDashboardAuthContext(),
@@ -39,9 +43,6 @@ export default async function ReportSlugPage({
       slug={slug}
       initialPeriods={(periods ?? []) as FiscalPeriod[]}
       initialCompanyId={companyId}
-      // ?autorun=1 deep-links (e.g. the transactions inbox banner) ask the
-      // bank-reconciliation view to run its dry-run preview once on load.
-      autoRun={query.autorun === '1'}
     />
   )
 }

app/(dashboard)/transactions/page.tsx

@@ -3180,7 +3180,7 @@ export default function TransactionsPage() {
         description: `${successes} transaktioner ignorerade`,
         action: (
           <ToastAction altText="Öppna Bankavstämning" asChild>
-            <Link href="/reports/bank-reconciliation">Bankavstämning</Link>
+            <Link href="/reconciliation">Avstämning</Link>
           </ToastAction>
         ),
       })
@@ -3852,7 +3852,7 @@ export default function TransactionsPage() {
                 className="px-1 pt-3"
                 action={{
                   label: t('recon_attn_action'),
-                  href: '/reports/bank-reconciliation?autorun=1',
+                  href: '/reconciliation?autorun=1',
                 }}
               >
                 {t('recon_attn', { count: selectableInboxIds.length })}
@@ -3900,7 +3900,7 @@ export default function TransactionsPage() {
         <BankSyncNowButton />
         <BankSyncSinceLastVisit />
         <Link
-          href="/reports/bank-reconciliation"
+          href="/reconciliation"
           className="ml-auto transition-colors duration-150 hover:text-foreground"
         >
           Bankavstämning →