feat: BAS data overhaul, currency revaluation, expenses, UI polish, and cleanup

- Update BAS account catalog with comprehensive SRU codes and K2 flags
- Add currency revaluation service with tests and API route
- Add expenses page and account deletion API
- Enhance booking templates with new patterns and improved tests
- Improve transaction categorization with template picker and description matching
- Polish dashboard, onboarding, import, and transaction UIs
- Refactor year-end service for multi-step closing
- Move SRU generator to ne-bilaga, remove standalone SRU export
- Remove unused dev docs, mock data, and extension hooks
- Add invoice delivery note sequences migration

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lib/bookkeeping/bas-reference.ts

@@ -36,12 +36,12 @@ export { BAS_REFERENCE } from './bas-data'
 
 /** Swedish labels for each BAS account class (1-8) */
 export const ACCOUNT_CLASS_LABELS: Record<number, string> = {
-  1: 'Tillgangar',
+  1: 'Tillgångar',
   2: 'Eget kapital och skulder',
-  3: 'Rorelseintatker',
-  4: 'Varuinkop och material',
-  5: 'Ovriga externa kostnader',
-  6: 'Ovriga externa kostnader',
+  3: 'Rörelseintäkter',
+  4: 'Varuinköp och material',
+  5: 'Övriga externa kostnader',
+  6: 'Övriga externa kostnader',
   7: 'Personalkostnader och avskrivningar',
   8: 'Finansiella poster och resultat',
 }
@@ -49,100 +49,100 @@ export const ACCOUNT_CLASS_LABELS: Record<number, string> = {
 /** Swedish labels for BAS account groups (first two digits) */
 export const ACCOUNT_GROUP_LABELS: Record<string, string> = {
   // Class 1 - Assets
-  '10': 'Immateriella anlaggningstillgangar',
+  '10': 'Immateriella anläggningstillgångar',
   '11': 'Byggnader och mark',
   '12': 'Maskiner respektive inventarier',
-  '13': 'Finansiella anlaggningstillgangar',
-  '14': 'Lager, produkter i arbete och pagaende arbeten',
+  '13': 'Finansiella anläggningstillgångar',
+  '14': 'Lager, produkter i arbete och pågående arbeten',
   '15': 'Kundfordringar',
-  '16': 'Ovriga kortfristiga fordringar',
-  '17': 'Forutbetalda kostnader och upplupna intakter',
+  '16': 'Övriga kortfristiga fordringar',
+  '17': 'Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter',
   '18': 'Kortfristiga placeringar',
   '19': 'Kassa och bank',
 
   // Class 2 - Equity & Liabilities
   '20': 'Eget kapital',
   '21': 'Obeskattade reserver',
-  '22': 'Avsattningar',
-  '23': 'Langfristiga skulder',
-  '24': 'Kortfristiga skulder till kreditinstitut, kunder och leverantorer',
+  '22': 'Avsättningar',
+  '23': 'Långfristiga skulder',
+  '24': 'Kortfristiga skulder till kreditinstitut, kunder och leverantörer',
   '25': 'Skatteskulder',
   '26': 'Moms och punktskatter',
-  '27': 'Personalens skatter, avgifter och loneavdrag',
-  '28': 'Ovriga kortfristiga skulder',
-  '29': 'Upplupna kostnader och forutbetalda intakter',
+  '27': 'Personalens skatter, avgifter och löneavdrag',
+  '28': 'Övriga kortfristiga skulder',
+  '29': 'Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter',
 
   // Class 3 - Revenue
-  '30': 'Huvudintakter',
-  '31': 'Forsaljning av varor utanfor Sverige',
-  '32': 'Forsaljning VMB och omvand moms',
-  '33': 'Forsaljning av tjanster utanfor Sverige',
-  '34': 'Forsaljning, egna uttag',
+  '30': 'Huvudintäkter',
+  '31': 'Försäljning av varor utanför Sverige',
+  '32': 'Försäljning VMB och omvänd moms',
+  '33': 'Försäljning av tjänster utanför Sverige',
+  '34': 'Försäljning, egna uttag',
   '35': 'Fakturerade kostnader',
-  '36': 'Rorelsens sidointakter',
-  '37': 'Intaktskorrigeringar',
-  '38': 'Aktiverat arbete for egen rakning',
-  '39': 'Ovriga rorelseintakter',
+  '36': 'Rörelsens sidointäkter',
+  '37': 'Intäktskorrigeringar',
+  '38': 'Aktiverat arbete för egen räkning',
+  '39': 'Övriga rörelseintäkter',
 
   // Class 4 - Cost of goods
-  '40': 'Inkop av handelsvaror',
-  '41': 'Inkop av varor och material',
-  '42': 'Salda handelsvaror VMB',
-  '43': 'Inkop av ravaror och material i Sverige',
-  '44': 'Inkop av ravaror m.m., omvand betalningsskyldighet',
-  '45': 'Inkop av ravaror m.m. fran utlandet',
-  '46': 'Inkop av tjanster, underentreprenader och legoarbeten',
-  '47': 'Reduktion av inkopspriser',
+  '40': 'Inköp av handelsvaror',
+  '41': 'Inköp av varor och material',
+  '42': 'Sålda handelsvaror VMB',
+  '43': 'Inköp av råvaror och material i Sverige',
+  '44': 'Inköp av råvaror m.m., omvänd betalningsskyldighet',
+  '45': 'Inköp av råvaror m.m. från utlandet',
+  '46': 'Inköp av tjänster, underentreprenader och legoarbeten',
+  '47': 'Reduktion av inköpspriser',
   '48': 'Andra produktionskostnader',
-  '49': 'Forandring av lager, produkter i arbete och pagaende arbeten',
+  '49': 'Förändring av lager, produkter i arbete och pågående arbeten',
 
   // Class 5 - External expenses
   '50': 'Lokalkostnader',
   '51': 'Fastighetskostnader',
-  '52': 'Hyra av anlaggningstillgangar',
-  '53': 'Energikostnader for drift',
-  '54': 'Forbrukningsinventarier och forbrukningsmaterial',
-  '55': 'Reparation och underhall',
-  '56': 'Kostnader for transportmedel',
+  '52': 'Hyra av anläggningstillgångar',
+  '53': 'Energikostnader för drift',
+  '54': 'Förbrukningsinventarier och förbrukningsmaterial',
+  '55': 'Reparation och underhåll',
+  '56': 'Kostnader för transportmedel',
   '57': 'Frakter och transporter',
   '58': 'Resekostnader',
   '59': 'Reklam och PR',
 
   // Class 6 - Other external expenses
-  '60': 'Ovriga forsaljningskostnader',
+  '60': 'Övriga försäljningskostnader',
   '61': 'Kontorsmateriel och trycksaker',
   '62': 'Tele, data och post',
-  '63': 'Foretagsforsakringar och ovriga riskkostnader',
-  '64': 'Forvaltningskostnader',
-  '65': 'Ovriga externa tjanster',
+  '63': 'Företagsförsäkringar och övriga riskkostnader',
+  '64': 'Förvaltningskostnader',
+  '65': 'Övriga externa tjänster',
   '66': 'Franchisingavgifter',
-  '67': 'Sarskilt for ideella foreningar och stiftelser',
+  '67': 'Särskilt för ideella föreningar och stiftelser',
   '68': 'Inhyrd personal',
-  '69': 'Ovriga externa kostnader',
+  '69': 'Övriga externa kostnader',
 
   // Class 7 - Personnel
-  '70': 'Loner till kollektivanstallda',
-  '71': 'Loner till anstallda',
-  '72': 'Loner till tjansteman och foretagsledare',
-  '73': 'Kostnadsersattningar och formaner',
+  '70': 'Löner till kollektivanställda',
+  '71': 'Löner till anställda',
+  '72': 'Löner till tjänstemän och företagsledare',
+  '73': 'Kostnadsersättningar och förmåner',
   '74': 'Pensionskostnader',
   '75': 'Sociala och andra avgifter enligt lag och avtal',
-  '76': 'Ovriga personalkostnader',
-  '77': 'Nedskrivningar och aterforing av nedskrivningar',
+  '76': 'Övriga personalkostnader',
+  '77': 'Nedskrivningar och återföring av nedskrivningar',
   '78': 'Avskrivningar enligt plan',
-  '79': 'Ovriga rorelsekostnader',
+  '79': 'Övriga rörelsekostnader',
 
   // Class 8 - Financial
-  '80': 'Resultat fran andelar i koncernforetag',
-  '81': 'Resultat fran andelar i intresseforetag',
-  '82': 'Resultat fran ovriga vardepapper och langfristiga fordringar',
-  '83': 'Ovriga ranteintakter och liknande resultatposter',
-  '84': 'Rantekostnader och liknande resultatposter',
-  '85': 'Extraordinara intakter',
-  '86': 'Extraordinara kostnader',
-  '87': 'Bokslutsdispositioner (intakter)',
+  '80': 'Resultat från andelar i koncernföretag',
+  '81': 'Resultat från andelar i intresseföretag',
+  '82': 'Resultat från övriga värdepapper och långfristiga fordringar',
+  '83': 'Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter',
+  '84': 'Räntekostnader och liknande resultatposter',
+  '85': 'Extraordinära intäkter',
+  '86': 'Extraordinära kostnader',
+  '87': 'Bokslutsdispositioner (intäkter)',
   '88': 'Bokslutsdispositioner',
-  '89': 'Skatter och arets resultat',
+  '89': 'Skatter och årets resultat',
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------