feat: BAS data overhaul, currency revaluation, expenses, UI polish, and cleanup

- Update BAS account catalog with comprehensive SRU codes and K2 flags
- Add currency revaluation service with tests and API route
- Add expenses page and account deletion API
- Enhance booking templates with new patterns and improved tests
- Improve transaction categorization with template picker and description matching
- Polish dashboard, onboarding, import, and transaction UIs
- Refactor year-end service for multi-step closing
- Move SRU generator to ne-bilaga, remove standalone SRU export
- Remove unused dev docs, mock data, and extension hooks
- Add invoice delivery note sequences migration

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lib/bookkeeping/bas-data/class-1-assets.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '10',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Aktiverade utgifter for utvecklingsarbete, t.ex. mjukvaruutveckling eller produktutveckling.',
+    description: 'Aktiverade utgifter för utvecklingsarbete, t.ex. mjukvaruutveckling eller produktutveckling.',
     sru_code: '7201',
     k2_excluded: true,
   },
@@ -96,7 +96,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '10',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Aktiverade kostnader for patent och liknande rattigheter.',
+    description: 'Aktiverade kostnader för patent och liknande rättigheter.',
     sru_code: '7201',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -162,7 +162,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '10',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Goodwill som uppkommer vid forvrav av rorelse eller inkramsforvrav.',
+    description: 'Goodwill som uppkommer vid forvrav av rörelse eller inkråmsförvärv.',
     sru_code: '7201',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -338,7 +338,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '11',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Anskaffningsvarde for byggnader som ags av foretaget.',
+    description: 'Anskaffningsvärde för byggnader som ägs av företaget.',
     sru_code: '7202',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -382,7 +382,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '11',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Ackumulerad vardeminskning pa byggnader sedan anskaffningstidpunkten.',
+    description: 'Ackumulerad värdeminskning på byggnader sedan anskaffningstidpunkten.',
     sru_code: '7202',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -415,7 +415,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '11',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Anskaffningsvarde for mark som ags av foretaget. Mark skrivs inte av.',
+    description: 'Anskaffningsvärde för mark som ägs av företaget. Mark skrivs inte av.',
     sru_code: '7202',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -437,7 +437,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '11',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Aktiverade utgifter for markanlaggningar som parkering, dranering och brunnar.',
+    description: 'Aktiverade utgifter för markanläggningar som parkering, dränering och brunnar.',
     sru_code: '7202',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -668,7 +668,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '12',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Ackumulerad vardeminskning pa inventarier och verktyg sedan anskaffning.',
+    description: 'Ackumulerad värdeminskning på inventarier och verktyg sedan anskaffning.',
     sru_code: '7202',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -756,7 +756,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '12',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Materiella anlaggningstillgangar som inte passar i ovriga underkategorier.',
+    description: 'Materiella anläggningstillgångar som inte passar i övriga underkategorier.',
     sru_code: '7202',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -811,7 +811,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '13',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Aktier och andelar i dotterbolag och koncernforetag.',
+    description: 'Aktier och andelar i dotterbolag och koncernföretag.',
     sru_code: '7203',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1229,7 +1229,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '13',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Langfristiga fordringar som inte faller under andra kategorier, t.ex. deposition.',
+    description: 'Långfristiga fordringar som inte faller under andra kategorier, t.ex. deposition.',
     sru_code: '7203',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1328,7 +1328,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '14',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Ravaror och material som anvands i produktion men inte ar fardiga produkter.',
+    description: 'Ravaror och material som används i produktion men inte är färdiga produkter.',
     sru_code: '7210',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1471,7 +1471,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '14',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Halvfabrikat och arbeten under tillverkning som annu inte slutforts.',
+    description: 'Halvfabrikat och arbeten under tillverkning som ännu inte slutförts.',
     sru_code: '7210',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1592,7 +1592,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '15',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Pengar som kunder ar skyldiga foretaget for skickade fakturor som inte betalats annu.',
+    description: 'Pengar som kunder är skyldiga företaget för skickade fakturor som inte betalats ännu.',
     sru_code: '7211',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1658,7 +1658,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '15',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Vardering av befarade kundforluster, minskar kundfordringsbalansen.',
+    description: 'Värdering av befarade kundförluster, minskar kundfordringsbalansen.',
     sru_code: '7211',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1878,7 +1878,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '16',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Utlagg eller forskott till anstallda som ska aterbetalas.',
+    description: 'Utlägg eller förskott till anställda som ska återbetalas.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1955,7 +1955,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '16',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Foretagets skattekonto hos Skatteverket. Visar saldo for inbetalda skatter och avgifter.',
+    description: 'Företagets skattekonto hos Skatteverket. Visar saldo för inbetalda skatter och avgifter.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1977,7 +1977,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '16',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Fordran pa Skatteverket nar ingaende moms overstiger utgaende moms.',
+    description: 'Fordran på Skatteverket nar ingående moms överstiger utgående moms.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2197,7 +2197,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '17',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Hyra som betalats i forskott men avser kommande perioder.',
+    description: 'Hyra som betalats i förskott men avser kommande perioder.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2208,7 +2208,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '17',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Leasingavgifter betalade i forskott som avser framtida perioder.',
+    description: 'Leasingavgifter betalade i förskott som avser framtida perioder.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2285,7 +2285,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '17',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Forutbetalda kostnader och upplupna intakter som inte ryms i andra underkonton.',
+    description: 'Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter som inte ryms i andra underkonton.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2296,7 +2296,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '18',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kortfristiga aktieinnehav i borsnoterade foretag avsedda att saljas inom 12 manader.',
+    description: 'Kortfristiga aktieinnehav i börsnoterade företag avsedda att säljas inom 12 månader.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2384,7 +2384,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '19',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kontanta pengar i foretagets kassa.',
+    description: 'Kontanta pengar i företagets kassa.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2428,7 +2428,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '19',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Pengar pa foretagets PlusGiro-konto.',
+    description: 'Pengar på företagets PlusGiro-konto.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2439,7 +2439,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '19',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Foretagets huvudsakliga bankkonto for dagliga in- och utbetalningar.',
+    description: 'Företagets huvudsakliga bankkonto för dagliga in- och utbetalningar.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2450,7 +2450,7 @@ export const CLASS_1_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '19',
     account_type: 'asset',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Ytterligare bankkonton utover huvudkontot, t.ex. sparkonto.',
+    description: 'Ytterligare bankkonton utöver huvudkontot, t.ex. sparkonto.',
     sru_code: '7212',
     k2_excluded: false,
   },

lib/bookkeeping/bas-data/class-2-equity-liabilities.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Agarens insatta kapital i enskild firma. Visar vad agaren har investerat.',
+    description: 'Ägarens insatta kapital i enskild firma. Visar vad ägaren har investerat.',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -30,7 +30,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Pengar som agaren av en enskild firma tar ut privat ur foretaget.',
+    description: 'Pengar som ägaren av en enskild firma tar ut privat ur företaget.',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -41,7 +41,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Tillskott fran agaren under lopande rakenskapsar i enskild firma.',
+    description: 'Tillskott från ägaren under löpande räkenskapsår i enskild firma.',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -52,7 +52,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Pengar som agaren satter in privat i foretaget (enskild firma).',
+    description: 'Pengar som ägaren sätter in privat i företaget (enskild firma).',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -63,7 +63,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Arets vinst eller forlust i enskild firma.',
+    description: 'Årets vinst eller förlust i enskild firma.',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -459,7 +459,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Fond for uppskrivning av anlaggningstillgangar i aktiebolag.',
+    description: 'Fond för uppskrivning av anläggningstillgångar i aktiebolag.',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -525,7 +525,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Ackumulerade vinster eller forluster fran tidigare ar som inte delats ut.',
+    description: 'Ackumulerade vinster eller förluster från tidigare är som inte delats ut.',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -547,7 +547,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Tillskott fran aktieagare som inte ar lan, okar fritt eget kapital.',
+    description: 'Tillskott från aktieägare som inte är lån, ökar fritt eget kapital.',
     sru_code: '7221',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -613,7 +613,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '20',
     account_type: 'equity',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Vinst eller forlust for innevarande rakenskapsar (aktiebolag).',
+    description: 'Vinst eller förlust för innevarande räkenskapsår (aktiebolag).',
     sru_code: '7222',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -767,7 +767,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '21',
     account_type: 'untaxed_reserves',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Skattemassiga overavskrivningar pa inventarier utover plan (periodiseringsfond).',
+    description: 'Skattemässiga överavskrivningar på inventarier utöver plan (periodiseringsfond).',
     sru_code: '7230',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -976,7 +976,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '23',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Langfristiga lan fran banker och kreditinstitut.',
+    description: 'Långfristiga lån från banker och kreditinstitut.',
     sru_code: '7230',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1064,7 +1064,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '23',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Langfristiga skulder utover banklan, t.ex. lan fran privatpersoner.',
+    description: 'Långfristiga skulder utöver banklån, t.ex. lån från privatpersoner.',
     sru_code: '7230',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1295,7 +1295,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '24',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Banklan och checkkrediter med aterbetalningstid under 12 manader.',
+    description: 'Banklån och checkkrediter med återbetalningstid under 12 månader.',
     sru_code: '7230',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1427,7 +1427,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '24',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Pengar som foretaget ar skyldigt leverantorer for mottagna fakturor.',
+    description: 'Pengar som företaget är skyldigt leverantörer för mottagna fakturor.',
     sru_code: '7230',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1636,7 +1636,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '25',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Skulder till Skatteverket for preliminar skatt och andra skattebetalningar.',
+    description: 'Skulder till Skatteverket för preliminär skatt och andra skattebetalningar.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1724,7 +1724,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Moms du tar ut pa forsaljning med 25% momssats. Ska betalas in till Skatteverket.',
+    description: 'Moms du tar ut på försäljning med 25% momssats. Ska betalas in till Skatteverket.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1757,7 +1757,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Utgaende moms vid omvand skattskyldighet (reverse charge) med 25% momssats.',
+    description: 'Utgående moms vid omvänd skattskyldighet (reverse charge) med 25% momssats.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1812,7 +1812,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Moms pa forsaljning med 12% momssats, t.ex. livsmedel och hotell.',
+    description: 'Moms på försäljning med 12% momssats, t.ex. livsmedel och hotell.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1845,7 +1845,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Utgaende moms vid omvand skattskyldighet (reverse charge) med 12% momssats.',
+    description: 'Utgående moms vid omvänd skattskyldighet (reverse charge) med 12% momssats.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1900,7 +1900,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Moms pa forsaljning med 6% momssats, t.ex. bocker och tidningar.',
+    description: 'Moms på försäljning med 6% momssats, t.ex. böcker och tidningar.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1933,7 +1933,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Utgaende moms vid omvand skattskyldighet (reverse charge) med 6% momssats.',
+    description: 'Utgående moms vid omvänd skattskyldighet (reverse charge) med 6% momssats.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1988,7 +1988,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Moms pa inkop som foretaget har ratt att dra av. Minskar momsskulden.',
+    description: 'Moms på inköp som företaget har ratt att dra av. Minskar momsskulden.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2010,7 +2010,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '26',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Ingaende moms som beraknas sjalv vid inkop fran andra EU-lander (omvand skattskyldighet).',
+    description: 'Ingående moms som beräknas själv vid inköp från andra EU-länder (omvänd skattskyldighet).',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2098,7 +2098,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '27',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Innehallen preliminarskatt pa anstallda loner som ska betalas till Skatteverket.',
+    description: 'Innehållen preliminärskatt på anställda löner som ska betalas till Skatteverket.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2120,7 +2120,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '27',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Arbetsgivaravgifter redovisade men annu inte inbetalda till Skatteverket.',
+    description: 'Arbetsgivaravgifter redovisade men ännu inte inbetalda till Skatteverket.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2307,7 +2307,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '28',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Skulder till anstallda for t.ex. reseforskott eller utlagg.',
+    description: 'Skulder till anställda för t.ex. reseförskott eller utlägg.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2560,7 +2560,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '28',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Pengar som aktiebolaget lanat av sina agare. Vanligt i mindre AB.',
+    description: 'Pengar som aktiebolaget lånat av sina ägare. Vanligt i mindre AB.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2593,7 +2593,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '28',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Beslutad men annu ej utbetald aktieutdelning.',
+    description: 'Beslutad men ännu ej utbetald aktieutdelning.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2615,7 +2615,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '29',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Loner som intjanats men annu inte utbetalats vid periodens slut.',
+    description: 'Löner som intjänats men ännu inte utbetalats vid periodens slut.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2659,7 +2659,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '29',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Skuld for intjanade men inte uttagna semesterdagar.',
+    description: 'Skuld för intjänade men inte uttagna semesterdagar.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2692,7 +2692,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '29',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Arbetsgivaravgifter som hanfor sig till redovisade loner men annu inte betalats.',
+    description: 'Arbetsgivaravgifter som hänför sig till redovisade löner men ännu inte betalats.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2780,7 +2780,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '29',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Rantekostnader som upplupit men inte fakturerats eller betalats annu.',
+    description: 'Räntekostnader som upplupit men inte fakturerats eller betalats ännu.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2846,7 +2846,7 @@ export const CLASS_2_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '29',
     account_type: 'liability',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Upplupna kostnader och forutbetalda intakter som inte ryms i andra underkonton.',
+    description: 'Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter som inte ryms i andra underkonton.',
     sru_code: '7231',
     k2_excluded: false,
   },

lib/bookkeeping/bas-data/class-3-revenue.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '30',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning med 25% moms - den vanligaste intaktsraden for svenska foretag.',
+    description: 'Intäkter från försäljning med 25% moms - den vanligaste intäktsraden för svenska företag.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -30,7 +30,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '30',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning med 12% moms, t.ex. livsmedel och restaurang.',
+    description: 'Intäkter från försäljning med 12% moms, t.ex. livsmedel och restaurang.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -41,7 +41,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '30',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning med 6% moms, t.ex. bocker, tidningar och kollektivtrafik.',
+    description: 'Intäkter från försäljning med 6% moms, t.ex. böcker, tidningar och kollektivtrafik.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -52,7 +52,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '30',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning som ar undantagen fran moms, t.ex. sjukvard och utbildning.',
+    description: 'Intäkter från försäljning som är undantagen från moms, t.ex. sjukvård och utbildning.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -63,7 +63,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '31',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Forsaljning av varor utanfor Sverige, gruppkonto.',
+    description: 'Försäljning av varor utanfor Sverige, gruppkonto.',
     sru_code: '7311',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -74,7 +74,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '31',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning av varor till kunder utanfor EU. Momsfritt.',
+    description: 'Intäkter från försäljning av varor till kunder utanfor EU. Momsfritt.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -96,7 +96,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '31',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning av varor till momsregistrerade foretag i andra EU-lander.',
+    description: 'Intäkter från försäljning av varor till momsregistrerade företag i andra EU-länder.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -162,7 +162,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '33',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning av tjanster till kunder utanfor EU. Momsfritt.',
+    description: 'Intäkter från försäljning av tjänster till kunder utanfor EU. Momsfritt.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -173,7 +173,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '33',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran forsaljning av tjanster till foretag i andra EU-lander. Omvand skattskyldighet.',
+    description: 'Intäkter från försäljning av tjänster till företag i andra EU-länder. Omvänd skattskyldighet.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -250,7 +250,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '35',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Kostnader for emballage som vidarefaktureras till kunder.',
+    description: 'Kostnader för emballage som vidarefaktureras till kunder.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -294,7 +294,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '35',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Fraktkostnader som vidarefaktureras till kunder i andra EU-lander.',
+    description: 'Fraktkostnader som vidarefaktureras till kunder i andra EU-länder.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -646,7 +646,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '37',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Oreskillnad som uppstar vid avrundning av betalningar (oret).',
+    description: 'Oreskillnad som uppstår vid avrundning av betalningar (oret).',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -745,7 +745,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '39',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Andra intakter som inte hor till karnverksamheten, t.ex. uthyrning av lokal.',
+    description: 'Andra intäkter som inte hör till kärnverksamheten, t.ex. uthyrning av lokal.',
     sru_code: '7311',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -756,7 +756,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '39',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Intakter fran uthyrning av lokaler, mark eller annan egendom.',
+    description: 'Intäkter från uthyrning av lokaler, mark eller annan egendom.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -877,7 +877,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '39',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Vinster som uppstar vid valutavaxling eller betalningar i utlandsk valuta.',
+    description: 'Vinster som uppstår vid valutaväxling eller betalningar i utländsk valuta.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -888,7 +888,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '39',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Vinst vid forsaljning av anlaggningstillgangar, t.ex. maskiner eller inventarier.',
+    description: 'Vinst vid försäljning av anläggningstillgångar, t.ex. maskiner eller inventarier.',
     sru_code: '7311',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -998,7 +998,7 @@ export const CLASS_3_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '39',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Diverse andra rorelseintakter som inte passar i ovriga kategorier.',
+    description: 'Diverse andra rörelseintäkter som inte passar i övriga kategorier.',
     sru_code: '7310',
     k2_excluded: false,
   },

lib/bookkeeping/bas-data/class-4-purchases.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ export const CLASS_4_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '40',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for inkop av varor avsedda for vidareforssaljning.',
+    description: 'Kostnader för inköp av varor avsedda för vidareförsäljning.',
     sru_code: '7320',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -382,7 +382,7 @@ export const CLASS_4_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '45',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Varuinkop fran utlandet (ravaror och fornodenheter).',
+    description: 'Varuinköp från utlandet (råvaror och förnödenheter).',
     sru_code: '7320',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -580,7 +580,7 @@ export const CLASS_4_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '46',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for arbete utfort av underleverantorer som del av leverans till kund.',
+    description: 'Kostnader för arbete utfört av underleverantörer som del av leverans till kund.',
     sru_code: '7320',
     k2_excluded: false,
   },

lib/bookkeeping/bas-data/class-5-external-expenses.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '50',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Manadshyra for kontorslokal, lager eller annan arbetsplats.',
+    description: 'Månadshyra för kontorslokal, lager eller annan arbetsplats.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -74,7 +74,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '50',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Elkostnader for foretagets lokaler.',
+    description: 'Elkostnader för företagets lokaler.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -118,7 +118,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '50',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for stadning och rengoring av foretagets lokaler.',
+    description: 'Kostnader för städning och rengöring av företagets lokaler.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -426,7 +426,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '52',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for leasing eller hyra av maskiner, bilar och annan utrustning.',
+    description: 'Kostnader för leasing eller hyra av maskiner, bilar och annan utrustning.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -492,7 +492,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '53',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Energikostnader for drift, t.ex. el for produktion.',
+    description: 'Energikostnader för drift, t.ex. el för produktion.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -635,7 +635,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '54',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for mjukvara, prenumerationer och licenser.',
+    description: 'Kostnader för mjukvara, prenumerationer och licenser.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -668,7 +668,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '54',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Forbrukningsmaterial som inte ar kontorsmaterial, t.ex. forpackningsmaterial.',
+    description: 'Förbrukningsmaterial som inte är kontorsmaterial, t.ex. förpackningsmaterial.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -690,7 +690,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '55',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for reparation och underhall av maskiner, inventarier och lokaler.',
+    description: 'Kostnader för reparation och underhåll av maskiner, inventarier och lokaler.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -778,7 +778,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '56',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Drivmedel, forsakring, reparation och ovriga kostnader for foretagsbilar.',
+    description: 'Drivmedel, försäkring, reparation och övriga kostnader för företagsbilar.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1372,7 +1372,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '57',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for frakt och transport av varor till och fran foretaget.',
+    description: 'Kostnader för frakt och transport av varor till och från företaget.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1471,7 +1471,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '58',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Tjansteresor: tag, flyg, taxi och ovriga resekostnader.',
+    description: 'Tjänsteresor: tåg, flyg, taxi och övriga resekostnader.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1482,7 +1482,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '58',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Rese- och transportbiljetter for tjansteresor (tag, flyg, buss).',
+    description: 'Rese- och transportbiljetter för tjänsteresor (tåg, flyg, buss).',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1493,7 +1493,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '58',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Hyrbilskostnader vid tjansteresor.',
+    description: 'Hyrbilskostnader vid tjänsteresor.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1559,7 +1559,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '59',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for marknadsforing, annonser, Google Ads, sociala medier och reklamkampanjer.',
+    description: 'Kostnader för marknadsföring, annonser, Google Ads, sociala medier och reklamkampanjer.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1581,7 +1581,7 @@ export const CLASS_5_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '59',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Trycksaker for marknadsforingsandamal, t.ex. broschyrer och visitkort.',
+    description: 'Trycksaker för marknadsföringsändamål, t.ex. broschyrer och visitkort.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },

lib/bookkeeping/bas-data/class-6-other-external.ts

@@ -184,7 +184,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '60',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Representation som overstiger avdragsgilla beloppet. Inte skattemassigt avdragsgill.',
+    description: 'Representation som överstiger avdragsgilla beloppet. Inte skattemässigt avdragsgill.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -228,7 +228,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '61',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Pennor, papper, toner, USB-minnen och ovriga kontorsfornodenheter.',
+    description: 'Pennor, papper, toner, USB-minnen och övriga kontorsförnödenheter.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -239,7 +239,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '61',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Trycksaker for internt bruk, t.ex. blanketter och formular.',
+    description: 'Trycksaker för internt bruk, t.ex. blanketter och formulär.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -272,7 +272,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '62',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnad for fast telefoni och telefonabonnemang.',
+    description: 'Kostnad för fast telefoni och telefonabonnemang.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -283,7 +283,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '62',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Mobilabonnemang och samtalskostnader for foretagets mobiler.',
+    description: 'Mobilabonnemang och samtalskostnader för företagets mobiler.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -305,7 +305,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '62',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Bredband, internetabonnemang, domaner, hosting och molntjanster.',
+    description: 'Bredband, internetabonnemang, domäner, hosting och molntjänster.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -316,7 +316,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '62',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Porto, frimarken och kostnader for postutskick.',
+    description: 'Porto, frimärken och kostnader för postutskick.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -349,7 +349,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '63',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Premiekostnader for foretagets forsakringar, t.ex. ansvars- och egendomsforsakring.',
+    description: 'Premiekostnader för företagets försäkringar, t.ex. ansvars- och egendomsförsäkring.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -448,7 +448,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '63',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for garantier och garantiavsattningar.',
+    description: 'Kostnader för garantier och garantiavsättningar.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -657,7 +657,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '65',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for matning och besiktning.',
+    description: 'Kostnader för mätning och besiktning.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -679,7 +679,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '65',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Avgifter till bokforingsbyrta eller redovisningskonsult.',
+    description: 'Avgifter till bokföringsbyrå eller redovisningskonsult.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -690,7 +690,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '65',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for extern IT-support, konsultation och drifttjanster.',
+    description: 'Kostnader för extern IT-support, konsultation och drifttjänster.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -701,7 +701,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '65',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Arvode till externa konsulter for radgivning och specialisttjanster.',
+    description: 'Arvode till externa konsulter för rådgivning och specialisttjänster.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -789,7 +789,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '65',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Serviceavtal och underhalskostnader for utrustning och system.',
+    description: 'Serviceavtal och underhållskostnader för utrustning och system.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -800,7 +800,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '65',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Avgifter for banktjanster, betalformedling, Swish och kortinlosen.',
+    description: 'Avgifter för banktjänster, betalförmedling, Swish och kortinlösen.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1031,7 +1031,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '69',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Prenumerationer pa tidningar, tidskrifter och branschpublikationer.',
+    description: 'Prenumerationer på tidningar, tidskrifter och branschpublikationer.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1086,7 +1086,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '69',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Diverse externa kostnader som inte passar in under andra konton men ar avdragsgilla.',
+    description: 'Diverse externa kostnader som inte passar in under andra konton men är avdragsgilla.',
     sru_code: '7330',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1097,7 +1097,7 @@ export const CLASS_6_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '69',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Externa kostnader som inte ar skattemassigt avdragsgilla, t.ex. boter och forseningsavgifter.',
+    description: 'Externa kostnader som inte är skattemässigt avdragsgilla, t.ex. böter och förseningsavgifter.',
     sru_code: '7330',
     k2_excluded: false,
   },

lib/bookkeeping/bas-data/class-7-personnel.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '70',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Bruttoloner (fore skatt) till kollektivanstallda.',
+    description: 'Bruttolöner (före skatt) till kollektivanställda.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -184,7 +184,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '70',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Semesterloner till kollektivanstallda.',
+    description: 'Semesterlöner till kollektivanställda.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -217,7 +217,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '70',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Justering av skuld for intjanade semesterdagar som annu inte tagits ut.',
+    description: 'Justering av skuld för intjänade semesterdagar som ännu inte tagits ut.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -239,7 +239,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '72',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Bruttoloner till tjansteman.',
+    description: 'Bruttolöner till tjänstemän.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -558,7 +558,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '72',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Justering av semesterlonskuld for tjansteman.',
+    description: 'Justering av semesterlöneskuld för tjänstemän.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -602,7 +602,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '73',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnadsersattningar till anstallda, t.ex. milersattning och traktamente.',
+    description: 'Kostnadsersättningar till anställda, t.ex. milersättning och traktamente.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -987,7 +987,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '74',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Premiebetalningar for tjanstepension till anstallda.',
+    description: 'Premiebetalningar för tjänstepension till anställda.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1218,7 +1218,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '75',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Beraknade sociala avgifter pa upplupna semesterloner och andra loneskulder.',
+    description: 'Beräknade sociala avgifter på upplupna semesterlöner och andra löneskulder.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1262,7 +1262,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '75',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Sarskild loneskatt pa pensionskostnader (24,26%).',
+    description: 'Särskild löneskatt på pensionskostnader (24,26%).',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1438,7 +1438,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '76',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Kostnader for utbildning, kurser och konferenser for anstallda.',
+    description: 'Kostnader för utbildning, kurser och konferenser för anställda.',
     sru_code: '7322',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1779,7 +1779,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '78',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Planmassig avskrivning av goodwill, patent och andra immateriella tillgangar.',
+    description: 'Planmässig avskrivning av goodwill, patent och andra immateriella tillgangar.',
     sru_code: '7325',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1878,7 +1878,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '78',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Arlig vardeminskning pa byggnader. Typiskt 2-5% per ar beroende pa byggnadstyp.',
+    description: 'Årlig värdeminskning på byggnader. Typiskt 2-5% per är beroende på byggnadstyp.',
     sru_code: '7324',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1944,7 +1944,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '78',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Arlig vardeminskning pa inventarier, maskiner och verktyg.',
+    description: 'Årlig värdeminskning på inventarier, maskiner och verktyg.',
     sru_code: '7325',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1999,7 +1999,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '79',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Forluster som uppstar vid valutavaxling eller betalningar i utlandsk valuta.',
+    description: 'Förluster som uppstår vid valutaväxling eller betalningar i utländsk valuta.',
     sru_code: '7360',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -2010,7 +2010,7 @@ export const CLASS_7_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '79',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Forlust vid avyttring av immateriella och materiella anlaggningstillgangar.',
+    description: 'Förlust vid avyttring av immateriella och materiella anläggningstillgångar.',
     sru_code: '7321',
     k2_excluded: false,
   },

lib/bookkeeping/bas-data/class-8-financial.ts

@@ -811,7 +811,7 @@ export const CLASS_8_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '83',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Ranta pa bankkontosaldo, sparkonton och utlanade pengar.',
+    description: 'Ränta på bankkontosaldo, sparkonton och utlånade pengar.',
     sru_code: '7313',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1064,7 +1064,7 @@ export const CLASS_8_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '84',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Ranta pa lan, krediter och ovriga skulder till kreditgivare.',
+    description: 'Ränta på lån, krediter och övriga skulder till kreditgivare.',
     sru_code: '7323',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1372,7 +1372,7 @@ export const CLASS_8_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '88',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Forandring av periodiseringsfond.',
+    description: 'Förändring av periodiseringsfond.',
     sru_code: '7380',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1438,7 +1438,7 @@ export const CLASS_8_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '88',
     account_type: 'revenue',
     normal_balance: 'credit',
-    description: 'Forandring av overavskrivningar.',
+    description: 'Förändring av överavskrivningar.',
     sru_code: '7380',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1603,7 +1603,7 @@ export const CLASS_8_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '89',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Beraknad inkomstskatt pa det skattepliktiga resultatet for rakenskapsaret.',
+    description: 'Beräknad inkomstskatt på det skattepliktiga resultatet för räkenskapsåret.',
     sru_code: '7380',
     k2_excluded: false,
   },
@@ -1669,7 +1669,7 @@ export const CLASS_8_ACCOUNTS: BASReferenceAccount[] = [
     account_group: '89',
     account_type: 'expense',
     normal_balance: 'debit',
-    description: 'Slutresultatkonto som visar vinst eller forlust efter alla intakter och kostnader.',
+    description: 'Slutresultatkonto som visar vinst eller förlust efter alla intäkter och kostnader.',
     sru_code: '7380',
     k2_excluded: false,
   },