feat(empty-states): startkort on six pages with strata imagery (#1603)

Replace the true-empty states on Kundfakturor, Transaktioner, Underlag,
Loner, Bokforing and Skattekonto with StartCard: a self-contained dark
hero (image-derived ground baked into the strata render, white primary
CTA) that says what the page can do instead of what is missing. Primary
CTAs lead with the connect/setup action per page (bank via PSD2 deep
link, mailboxes, Skatteverket, migration import); filtered/search empty
states and viewer fallbacks keep the old compact states. Design signed
off in the Startkort prototype iterations 2026-08-13.

Co-authored-by: Jakob Wennberg <311770904+jakobwennberg-oss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

messages/sv.json

@@ -3119,6 +3119,7 @@
     "purchase_open_portal": "Öppna {vendor}",
     "purchase_drop": "Släpp filen här, eller klicka för att välja",
     "purchase_uploading": "Laddar upp…",
+    "drop_anywhere_hint": "… eller släpp filer var som helst på sidan",
     "purchase_kind": "Köp utan underlag",
     "purchase_date": "Datum",
     "purchase_amount": "Belopp",
@@ -7102,6 +7103,41 @@
     "preset_reports_action": "Skapa faktura",
     "preset_reports_secondary": "Importera transaktioner"
   },
+  "start_cards": {
+    "invoices_title": "Din första faktura tar två minuter.",
+    "invoices_body": "Skicka med ett mejl, och betalningen matchas mot fakturan när den kommer in.",
+    "invoices_primary": "Hämta kunder och fakturor",
+    "invoices_secondary": "Skapa faktura",
+    "transactions_title": "Koppla banken, så ligger bokföringen steget före.",
+    "transactions_body": "Nya transaktioner hämtas varje natt och matchas mot fakturor och kvitton; du godkänner med ett klick.",
+    "transactions_primary": "Koppla bankkonto",
+    "transactions_secondary": "Importera bankfil",
+    "inbox_title": "Släpp kvittot här, sen är det klart.",
+    "inbox_body": "Fota, mejla eller släpp filen här: beloppet läses av och matchas mot rätt transaktion.",
+    "inbox_primary": "Koppla brevlådor",
+    "inbox_secondary": "Ladda upp underlag",
+    "inbox_dismiss": "Stäng",
+    "salary_eyebrow_start": "Kom igång",
+    "salary_eyebrow_next": "Nästa steg",
+    "salary_title": "Den 25:e sköter sig själv.",
+    "salary_body_no_employees": "Lägg till din första anställda: skatt, avgifter och AGI räknas fram och bokförs.",
+    "salary_body_ready": "{count, plural, one {En anställd är på plats} other {# anställda är på plats}}: skatt, avgifter och AGI räknas fram och bokförs.",
+    "salary_primary_add": "Lägg till anställd",
+    "salary_primary_run": "Starta lönekörning",
+    "bookkeeping_title": "Bokföringen flyttar in på fem minuter.",
+    "bookkeeping_body": "Flytta in från ditt förra program: räkenskapsår, kontoplan och alla verifikat följer med.",
+    "bookkeeping_primary": "Hämta från annat system",
+    "bookkeeping_secondary": "Importera SIE-fil",
+    "bookkeeping_mini_mall_title": "Från mall",
+    "bookkeeping_mini_mall_body": "Hyra, lön och andra återkommande händelser på ett klick.",
+    "bookkeeping_mini_assistent_title": "Med assistenten",
+    "bookkeeping_mini_assistent_body": "Beskriv händelsen med ord och få konteringen föreslagen.",
+    "bookkeeping_mini_tomt_title": "Tomt verifikat",
+    "bookkeeping_mini_tomt_body": "Rad för rad, med nästa verifikatnummer redo.",
+    "skattekonto_title": "Skattekontot stämmer av sig självt.",
+    "skattekonto_body": "Anslut med BankID så hämtas saldo och händelser löpande, färdiga att bokföra.",
+    "skattekonto_primary": "Anslut Skatteverket"
+  },
   "skattekonto": {
     "help_text": "Saldot och händelserna hämtas från Skatteverket och synkas automatiskt varje natt. Genomförda händelser bokförs mot 1630 Skattekonto, oftast automatiskt; det som inte kan matchas flaggas i listan. Betala in via bankgiro 5050-1055 med ditt OCR-nummer.",
     "copy": "kopiera",