feat: add Recapt analytics, remove push-notifications extension, UI fixes

- Integrate Recapt session tracking with user identity in dashboard layout
- Remove push-notifications extension from settings, panel registry, and toggle list
- Fix journal entry preview overflow on narrow viewports
- Update transaction manual booking button label
- Clarify invoice email error message to reference env vars

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/api/invoices/[id]/send/route.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ export async function POST(
   const emailService = getEmailService()
   if (!emailService.isConfigured()) {
     return NextResponse.json(
-      { error: 'E-posttjänsten är inte konfigurerad. Aktivera e-posttillägget i inställningar.' },
+      { error: 'E-posttjänsten är inte konfigurerad. Kontrollera att RESEND_API_KEY och RESEND_FROM_EMAIL är satta i miljövariablerna.' },
       { status: 503 }
     )
   }