Supp/verifikationer inconsitency (#369)

* feat(bookkeeping): implement reset bookkeeping functionality with safeguards

* feat(migrations): restore relaxed trigger for retroactive first fiscal year

lib/errors/get-error-message.ts

@@ -88,6 +88,30 @@ const ERROR_PATTERN_MAP: [RegExp, string | null][] = [
     /Entry date .+ is outside fiscal period/i,
     'Datumet ligger utanför det valda räkenskapsåret.',
   ],
+  [
+    /Only company owners and admins can delete vouchers/i,
+    'Endast ägare och administratörer kan radera verifikationer.',
+  ],
+  [
+    /Journal entry not found/i,
+    'Verifikationen kunde inte hittas.',
+  ],
+  [
+    /Only posted entries can be deleted/i,
+    'Endast bokförda verifikationer kan raderas.',
+  ],
+  [
+    /Cannot delete voucher in a closed fiscal period/i,
+    'Verifikationen kan inte raderas — räkenskapsåret är stängt.',
+  ],
+  [
+    /Cannot delete voucher in a locked fiscal period/i,
+    'Verifikationen kan inte raderas — perioden är låst.',
+  ],
+  [
+    /Cannot delete: other entries reference this voucher/i,
+    'Verifikationen kan inte raderas eftersom andra verifikationer (t.ex. storno eller rättelse) refererar till den.',
+  ],
   [
     /timed out after \d+m?s/i,
     'Anslutningen mot tjänsten tog för lång tid. Försök igen.',