Fix/supp ag fb (#1023)

* fix: prevent credit notes from entering payment flow

* fix: persist and display customer personal numbers

* feat: configure automatic invoice reminder days

* fix: issue credit notes through send flow

* chore: add repository agent guidance

* feat(mcp): route tools across user companies

* fix(articles): delete unused register entries

* feat(invoices): improve issued invoice actions

* feat(supplier-invoices): retain uploaded source documents

* docs: record implementation decisions

* feat: enhance customer personal number handling and validation

- Updated CustomerForm to allow personal numbers in the format of "********-1234" for individual customers.
- Added validation to ensure personal numbers are only accepted for individual customers in CreateCustomerSchema.
- Implemented masking and encryption for personal numbers to enhance data protection.
- Introduced new utility functions for masking and encrypting personal numbers.
- Added database migration to enforce unique constraints on credit note relationships and prevent duplicate entries.
- Enhanced error handling and logging for credit note issuance and invoice processing.
- Updated tests to cover new credit note creation guards and personal number handling.

* test: enhance list companies test with supabase query mocks

messages/sv.json

@@ -828,15 +828,16 @@
     "edit_dialog_title": "Redigera kund",
     "viewer_disabled_tooltip": "Du har endast läsbehörighet i detta företag",
     "section_contact": "Kontaktuppgifter",
-    "section_business": "Företagsuppgifter",
+    "section_business": "Kunduppgifter",
     "section_summary": "Översikt",
     "section_notes": "Anteckningar",
     "section_invoices": "Fakturor",
     "no_contact_info": "Inga kontaktuppgifter",
-    "no_business_info": "Inga företagsuppgifter",
+    "no_business_info": "Inga ytterligare kunduppgifter",
     "no_invoices": "Inga fakturor kopplade till denna kund",
     "label_customer_number": "Kundnummer:",
     "label_org_number": "Org.nr:",
+    "label_personal_number": "Persnr:",
     "label_vat": "VAT:",
     "label_payment_terms": "Betalningsvillkor:",
     "payment_terms_value": "{days} dagar",
@@ -1531,7 +1532,12 @@
     "default_days_label": "Betalningsvillkor (dagar)",
     "default_notes_label": "Standardtext på fakturor",
     "default_notes_placeholder": "T.ex. betalningsvillkor, leveransinfo...",
-    "default_notes_help": "Föreslås automatiskt vid ny faktura."
+    "default_notes_help": "Föreslås automatiskt vid ny faktura.",
+    "reminder_days_heading": "Automatiska påminnelser",
+    "reminder_days_help": "Ange hur många dagar efter förfallodatum varje påminnelse skickas. Dagarna måste vara i stigande ordning.",
+    "reminder_days_level_1": "Första påminnelsen (dagar)",
+    "reminder_days_level_2": "Andra påminnelsen (dagar)",
+    "reminder_days_level_3": "Slutlig påminnelse (dagar)"
   },
   "settings_pdf_print": {
     "coming_soon": "Kommer snart",
@@ -2498,9 +2504,15 @@
     "title_invoice": "Ny faktura",
     "title_proforma": "Ny proformafaktura",
     "title_delivery_note": "Ny följesedel",
+    "title_copy": "Kopiera faktura",
     "subtitle_invoice": "Skapa en ny faktura",
     "subtitle_proforma": "Skapa en proformafaktura (ingen bokföring)",
     "subtitle_delivery_note": "Skapa en följesedel (utan priser)",
+    "subtitle_copy": "Skapa en ny faktura med återanvänt innehåll",
+    "copy_notice": "Innehållet har kopierats från {number}. Ett nytt utkast skapas med nytt datum och nytt fakturanummer. Kontrollera kund, referenser och ROT/RUT-uppgifter innan du fortsätter.",
+    "copy_load_failed_title": "Kunde inte kopiera fakturan",
+    "copy_load_failed_description": "Fakturan finns inte eller kan inte användas som mall.",
+    "close": "Stäng",
     "bank_missing_warning": "Betalningsuppgifter saknas: du behöver lägga till dem innan du skapar en faktura.",
     "bank_add_now": "Lägg till nu",
     "customer_card_title": "Kund",
@@ -2710,9 +2722,13 @@
     "sent_at_suffix": " • Skickad {date}",
     "convert_to_invoice": "Konvertera till faktura",
     "send_via_email": "Skicka via e-post",
+    "send_via_email_and_book": "Skicka via e-post och bokför",
     "mark_sent_manually": "Skickad manuellt",
+    "mark_sent_and_book": "Markera som skickad och bokför",
+    "complete_credit_bookkeeping": "Slutför bokföring",
     "mark_as_sent": "Markera som skickad",
     "mark_as_paid": "Markera som betald",
+    "copy_invoice": "Kopiera faktura",
     "download_pdf": "Ladda ner PDF",
     "viewer_disabled_tooltip": "Du har endast läsbehörighet i detta företag",
     "customer_card_title": "Kund",
@@ -2754,7 +2770,7 @@
     "payment_status_view_voucher_unlinked": "Saknar verifikat",
     "payment_status_empty": "Inga registrerade betalningar ännu.",
     "reminders_card_title": "Påminnelser",
-    "reminders_description": "Automatiska påminnelser skickas vid 15, 30 och 45 dagars förfallen betalning",
+    "reminders_description": "Automatiska påminnelser skickas när fakturan varit förfallen i {day1}, {day2} och {day3} dagar",
     "reminders_empty": "Inga påminnelser har skickats ännu.",
     "reminder_level_label": "Nivå {level}",
     "reminder_level_1": "Vänlig påminnelse",
@@ -2765,6 +2781,8 @@
     "reminder_objection": "Kunden har invändningar",
     "credited_card_title": "Krediterad",
     "see_credit_note": "Se kreditfaktura {number}",
+    "credit_draft_card_title": "Kreditfaktura väntar på att skickas",
+    "open_credit_draft": "Öppna utkast {number}",
     "credit_note_card_title": "Kreditfaktura",
     "credit_note_description": "Denna kreditfaktura krediterar",
     "see_original_invoice": "Se faktura {number}",
@@ -2774,6 +2792,7 @@
     "actions_card_title": "Åtgärder",
     "cancel_action": "Makulera",
     "delete_draft": "Makulera utkast",
+    "remove_credit_draft": "Ta bort kreditutkast",
     "create_credit_note": "Skapa kreditfaktura",
     "no_customer_email_warning": "Kunden saknar e-postadress. Lägg till e-post för att kunna skicka fakturan digitalt.",
     "send_manual_hint_with_email": "Använd om du redan skickat fakturan på annat sätt (post, annat system)",
@@ -2801,6 +2820,9 @@
     "remove_dialog_title": "Ta bort utkast?",
     "remove_dialog_desc": "Utkastet och dess rader tas bort permanent. Eftersom inget fakturanummer tilldelats påverkas inte nummerserien. Detta kan inte ångras.",
     "remove_dialog_confirm": "Ta bort",
+    "remove_credit_dialog_title": "Ta bort kreditutkast?",
+    "remove_credit_dialog_desc": "Kreditfakturan har inte utfärdats eller bokförts. Utkastet och dess rader tas bort permanent och kan skapas på nytt.",
+    "remove_credit_dialog_confirm": "Ta bort utkast",
     "removed_toast_title": "Utkast borttaget",
     "removed_toast_description": "Utkastet har tagits bort.",
     "status_update_toast_title": "Uppdaterad",
@@ -2830,8 +2852,8 @@
     "back": "Tillbaka",
     "title": "Skapa kreditfaktura",
     "subtitle": "Krediterar faktura {number}",
-    "warning_title": "Oåterkallelig åtgärd",
-    "warning_description": "En kreditfaktura makulerar den ursprungliga fakturan helt. Alla belopp blir negativa, en bokföringsverifikation skapas, och den ursprungliga fakturan markeras som krediterad. Denna åtgärd kan inte ångras.",
+    "warning_title": "Kreditfakturan skapas som utkast",
+    "warning_description": "Alla belopp blir negativa. Originalfakturan markeras som krediterad först när kreditfakturan skickas eller markeras som skickad. Bokföringen hanteras då enligt företagets valda bokföringsmetod.",
     "original_card_title": "Ursprunglig faktura",
     "invoice_number_label": "Fakturanummer:",
     "date_label": "Datum:",
@@ -2867,7 +2889,7 @@
     "already_credited_title": "Redan krediterad",
     "already_credited_description": "Denna faktura har redan krediterats",
     "created_toast_title": "Kreditfaktura skapad",
-    "created_toast_description": "Kreditfaktura {number} har skapats",
+    "created_toast_description": "Kreditfaktura {number} har skapats som utkast.",
     "create_failed_title": "Kunde inte skapa kreditfaktura",
     "create_failed_fallback": "Kunde inte skapa kreditfaktura",
     "try_again": "Försök igen."
@@ -2956,26 +2978,54 @@
   "invoice_send_dialog": {
     "title_email": "Skicka faktura",
     "title_manual": "Markera som skickad",
+    "title_credit_email": "Skicka kreditfaktura",
+    "title_credit_manual": "Markera kreditfaktura som skickad",
+    "title_credit_repair": "Slutför kreditfakturans bokföring",
     "title_suffix": ": {number}",
     "description_sek_suffix": " ({amount} SEK)",
     "description_to_email": " till {email}",
     "load_failed_title": "Kunde inte ladda inställningar",
     "no_active_company": "Inget aktivt företag",
     "company_settings_failed": "Kunde inte ladda företagsinställningar",
+    "fiscal_period_failed": "Kunde inte ladda räkenskapsperioden",
+    "original_invoice_failed": "Kunde inte ladda originalfakturan",
     "journal_preview_intro": "Följande bokföringsverifikation skapas automatiskt:",
     "voucher_description": "Försäljning faktura{numberSpace}{customerSuffix}",
+    "credit_voucher_description": "Kreditfaktura{numberSpace}{customerSuffix}",
     "explain_cash": "Kontantmetoden: bokföring sker vid betalning, inte vid fakturering.",
+    "explain_credit_cash": "Kontantmetoden: originalfakturan är obetald, så ingen verifikation skapas när kreditfakturan utfärdas.",
     "explain_email": "Fakturan skickas till {email}.",
     "explain_manual": "Fakturan markeras som skickad.",
     "cancel": "Avbryt",
+    "later": "Gör senare",
     "send_invoice": "Skicka faktura",
+    "send_invoice_and_book": "Skicka och bokför",
     "mark_as_sent": "Markera som skickad",
+    "mark_as_sent_and_book": "Markera som skickad och bokför",
+    "send_credit_note": "Skicka kreditfaktura",
+    "send_credit_note_and_book": "Skicka och bokför kreditfaktura",
+    "mark_credit_note_sent": "Markera som skickad",
+    "mark_credit_note_sent_and_book": "Markera som skickad och bokför",
+    "complete_credit_bookkeeping": "Slutför bokföring",
     "send_failed_title": "Kunde inte skicka faktura",
+    "credit_send_failed_title": "Kunde inte utfärda kreditfakturan",
     "send_failed_fallback": "Kunde inte skicka fakturan",
     "send_success_title": "Faktura skickad",
+    "send_book_success_title": "Skickad och bokförd",
+    "credit_send_success_title": "Kreditfaktura skickad",
+    "credit_send_book_success_title": "Kreditfaktura skickad och bokförd",
+    "credit_send_success": "Kreditfakturan har skickats till {email} och utfärdats.",
     "send_success_default": "Fakturan har skickats till {email}",
+    "partial_success": "{message}. Ett efterföljande steg misslyckades. Kontrollera fakturan och bokföringen.",
     "mark_success_title": "Faktura markerad som skickad",
+    "mark_book_success_title": "Skickad och bokförd",
+    "credit_mark_success_title": "Kreditfaktura utfärdad",
+    "credit_mark_book_success_title": "Kreditfaktura skickad och bokförd",
+    "credit_repair_success_title": "Bokföringen är slutförd",
+    "credit_mark_success_voucher_created": "Kreditfakturan är markerad som skickad och verifikationen har skapats.",
+    "credit_mark_success_no_voucher": "Kreditfakturan är markerad som skickad. Kontantmetoden kräver ingen verifikation för en obetald originalfaktura.",
     "mark_success_voucher_created": "Bokföringsverifikationen har skapats.",
+    "mark_partial_success": "Fakturan markerades som skickad, men ett efterföljande steg misslyckades. Kontrollera fakturan och bokföringen.",
     "try_again": "Försök igen."
   },
   "invoice_payment_dialog": {
@@ -3060,6 +3110,14 @@
     "due_date_label": "Förfallodatum",
     "payment_reference_label": "OCR / Betalningsreferens",
     "payment_reference_placeholder": "OCR-nummer",
+    "document_label": "Fakturaunderlag",
+    "document_help": "Bifoga leverantörens PDF eller en bild. Underlaget sparas med fakturan och kopplas automatiskt till verifikationen.",
+    "document_upload_in_progress_title": "Underlaget laddas fortfarande upp",
+    "document_upload_in_progress_description": "Vänta tills uppladdningen är klar innan du registrerar fakturan.",
+    "document_upload_failed_title": "Underlaget kunde inte laddas upp",
+    "document_upload_failed_description": "Ta bort filen och försök ladda upp den igen.",
+    "document_link_warning_title": "Fakturan registrerades, men underlaget saknas på verifikationen",
+    "document_link_warning_description": "Öppna verifikationen och bifoga underlaget där.",
     "add_row": "Lägg till rad",
     "currency_label": "Valuta",
     "exchange_rate_label": "Växelkurs",
@@ -3267,6 +3325,9 @@
     "registration_voucher": "Registreringsverifikation",
     "no_registration_voucher": "Ingen registreringsverifikation (kontantmetoden)",
     "payment_voucher": "Betalningsverifikation",
+    "document_title": "Fakturaunderlag",
+    "document_attached": "Leverantörens faktura är bifogad och arkiverad.",
+    "view_document": "Visa underlag",
     "notes_title": "Anteckningar",
     "pay_dialog_title": "Markera som betald",
     "tab_new_payment": "Ny betalning",
@@ -3474,11 +3535,27 @@
     "corrupt_replace_cta": "Ladda upp ny version",
     "integrity_unknown": "Filens integritet kunde inte verifieras: försök igen senare om förhandsgranskningen inte visas."
   },
+  "document_upload": {
+    "session_expired": "Din session har gått ut. Ladda om sidan och logga in igen.",
+    "server_status": "Servern svarade {status}.",
+    "failed_status": "Uppladdningen misslyckades ({status})",
+    "network_error": "Uppladdningen misslyckades: nätverksfel",
+    "unsupported_type": "Filtypen stöds inte",
+    "too_large": "Filen är för stor (max 10 MB)",
+    "compact_prompt": "Dra och släpp eller klicka",
+    "prompt": "Dra och släpp filer här",
+    "format_hint": "PDF eller bild (max 10 MB)",
+    "uploaded": "Uppladdad",
+    "error": "Fel",
+    "remove_file": "Ta bort fil",
+    "uploading": "Laddar upp..."
+  },
   "journal_attachments": {
     "loading": "Laddar underlag...",
     "title": "Underlag",
     "add": "Lägg till underlag",
     "empty": "Inga underlag bifogade.",
+    "via_supplier_invoice": "Via leverantörsfaktura",
     "download": "Ladda ner",
     "remove": "Ta bort",
     "replace": "Ersätt med ny version",
@@ -3924,7 +4001,7 @@
     "ext_enable_banking_long_description": "Koppla ditt bankkonto direkt och synka transaktioner automatiskt via säker PSD2-bankintegration. Stöder de flesta svenska banker.",
     "ext_email_name": "E-post (Resend)",
     "ext_email_description": "Skicka fakturor och påminnelser via e-post",
-    "ext_email_long_description": "Aktiverar e-postfunktioner: skicka fakturor till kunder, automatiska betalningspåminnelser (15/30/45 dagar), och e-postmeddelanden. Kräver ett Resend-konto med verifierad domän.",
+    "ext_email_long_description": "Aktiverar e-postfunktioner: skicka fakturor till kunder, automatiska betalningspåminnelser enligt valt schema, och e-postmeddelanden. Kräver ett Resend-konto med verifierad domän.",
     "ext_arcim_migration_name": "Systemmigration",
     "ext_arcim_migration_description": "Migrera bokföring från Fortnox, Visma, Bokio, Björn Lundén eller Briox",
     "ext_arcim_migration_long_description": "Flytta all bokföringsdata från ditt gamla system till accounted. Importerar kontoplan, verifikationer, kunder, leverantörer och öppna fakturor automatiskt via säker API-integration direkt med leverantören.",
@@ -4217,6 +4294,7 @@
     "back": "Tillbaka till artiklar",
     "edit": "Redigera",
     "deactivate": "Inaktivera",
+    "delete": "Ta bort",
     "edit_dialog_title": "Redigera artikel",
     "viewer_disabled_tooltip": "Du har endast läsbehörighet i detta företag",
     "type_vara": "Vara",
@@ -4247,6 +4325,11 @@
     "deactivate_confirm_label": "Inaktivera",
     "deactivated_title": "Artikel inaktiverad",
     "deactivate_failed_title": "Kunde inte inaktivera artikel",
+    "delete_confirm_title": "Ta bort {name}",
+    "delete_confirm_description": "Artikeln och dess artikelnummer tas bort permanent. Det går bara om artikeln aldrig har använts på en faktura.",
+    "delete_confirm_label": "Ta bort",
+    "deleted_title": "Artikel borttagen",
+    "delete_failed_title": "Kunde inte ta bort artikel",
     "activate_and_save": "Aktivera och spara"
   },
   "form_article": {