Values were stored as stable Swedish IDs ('Bolag', 'Engångs') but rendered raw.
Now resolved through entityLabel()/FREQUENCY_LABEL + t() at render time so
the recap panel respects the active locale on every re-render.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>